come out withとcome upの違い
Come out with何かを明らかにしたり公開したりすることを意味し、come upアイデアや計画を考えたり提案したりすることを意味します。
come out with vs come up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come out with
- 1何かを利用できるようにするため。
They have just COME OUT WITH a new version.
彼らはちょうど新しいバージョンを出しました。
- 2公にそして予想外に何かを言うために、
She CAME OUT WITH the answer when everyone was expecting it to remain unsolved.
彼女は、誰もがそれが未解決のままであることを期待していたときに答えを出しました。
Come up
- 1登場する。
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
明日の朝のために何かが仕事に来るので、私は今夜遅く家に帰ります。
- 2昇る(太陽)。
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
町の郊外に着いたちょうどその時、太陽が昇りました。
come out withとcome upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come out with
例文
The company will come out with a new smartphone next month.
同社は来月、新しいスマートフォンを発表する予定です。
例文
She always comes out with interesting ideas during meetings.
彼女は会議中にいつも興味深いアイデアを出します。
come up
例文
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
新しい問題が仕事で浮上しており、私はそれに対処する必要があります。
例文
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
問題が発生するたびに、彼女は常に解決策を見つけます。
Come out withの類似表現(同義語)
Come upの類似表現(同義語)
グループディスカッションや個人の思考を通じて、問題に対する多数のアイデアや解決策を生み出すこと。
例文
We need to brainstorm some new product features to stay ahead of the competition.
競合他社に先んじるために、いくつかの新製品機能をブレインストーミングする必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
out withを含む句動詞
come out with vs come up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come out withまたはcome upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome out withよりも頻繁にcome upを使用します。これは、come upがブレーンストーミング、問題解決、創造的思考に使用されるためです。Come out withはあまり使われていません。これは主に、以前は隠されていたものを明らかにすることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcome upがより一般的です。
非公式vs公式：come out withとcome upの文脈での使用
Come out withとcome upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come out withとcome upのニュアンスについての詳細
come out withとcome upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come out with、予期しないことや秘密を明らかにすることに関連する場合、驚くべきまたは衝撃的なトーンを持つことがよくありますが、come up通常、特に新しいアイデアやソリューションの生成に言及する場合、創造的で楽観的なトーンを持っています。
