come throughとgo throughの違い
Come throughは通常、タスクを正常に完了するか、目的地に到着することを意味しますが、go through一般的に何かを注意深く調べたり精査したりすることを意味します。
come through vs go through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come through
- 1到着する(メッセージと情報)。
News is COMING THROUGH of a major accident on the M25, where freezing fog has been making driving conditions extremely dangerous.
凍るような霧が運転条件を非常に危険にしているM25の大事故のニュースが届いています。
- 2感情を伝えること。
The anger she felt COMES THROUGH.
彼女が感じた怒りが伝わってきます。
- 3結果を出すために。
They promised they'd do it, but they haven't COME THROUGH yet.
彼らはそれをすることを約束しましたが、まだ通り抜けていません。
Go through
- 1体験する。
You wouldn't believe what I WENT THROUGH when I was ill!
私が病気だったときに私が経験したことを信じないでしょう!
- 2もう一度読む。
I WENT THROUGH my notes before the exam.
試験の前にメモに目を通しました。
- 3調べるには、検索します。
I WENT THROUGH my desk looking for the letter.
私は机をくぐって手紙を探しました。
- 4特定の方法で、または特定の手順に従って何かをすること。
You must GO THROUGH the proper channels to get the approval.
承認を得るには、適切なチャネルを通過する必要があります。
- 5説明する。
He WENT THROUGH his ideas twice but I couldn't really understand them.
彼は自分のアイデアを2回調べましたが、私はそれらを本当に理解できませんでした。
- 6正式に承認または認可される。
My divorce WENT THROUGH last week.
私の離婚は先週終わりました。
- 7入る。
They said I could GO THROUGH the exam room.
彼らは私が診察室を通り抜けることができると言った。
- 8消費または支出する。
We WENT THROUGH a fortune on our holiday.
私たちは休日に大金を過ごしました。
- 9何かを実行または実行すること。
I WENT THROUGH my work in a daze after I heard the news.
ニュースを聞いた後、私はぼんやりと仕事をしました。
come throughとgo throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come through
例文
The email finally came through after a long delay.
メールは長い遅れの後、ようやく届きました。
例文
She always comes through with the latest news.
彼女はいつも最新のニュースを通り抜けます。
go through
例文
I had to go through a lot of trouble to get this job.
私はこの仕事に就くために多くのトラブルを経験しなければなりませんでした。
例文
She goes through her emails every morning.
彼女は毎朝メールに目を通します。
Come throughの類似表現(同義語)
Go throughの類似表現(同義語)
何かを綿密かつ注意深く検査または検査すること。
例文
The lawyer had to scrutinize the contract to ensure that all the terms were fair and legal.
弁護士は、すべての条件が公正かつ合法であることを確認するために、契約を精査する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
throughを含む句動詞
come through vs go through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come throughまたはgo throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome throughよりも頻繁にgo throughを使用します。これは、go throughが電子メールのチェックやドキュメントのレビューなど、より日常的なタスクに使用されるためです。Come throughはあまり使われていません。これは主に、タスクの完了や目的地への到達について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo throughがより一般的です。
非公式vs公式：come throughとgo throughの文脈での使用
Come throughとgo throughは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come throughとgo throughのニュアンスについての詳細
come throughとgo throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come through、タスクの完了や目的地への到着に関連する場合は、肯定的または安心した口調であることがよくありますが、go throughは通常、特に文書や手順の調査に言及する場合、中立的または深刻な口調を持っています。
