come upとget upの違い
Come upは通常、予期せず発生する、または発生することを意味しますが、get up一般的に座った状態または横になった位置から立ち上がることを意味します。
come up vs get up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come up
- 1登場する。
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
明日の朝のために何かが仕事に来るので、私は今夜遅く家に帰ります。
- 2昇る(太陽)。
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
町の郊外に着いたちょうどその時、太陽が昇りました。
Get up
- 1ベッドから出る。
I GET UP at seven o'clock on weekdays, but lie in till noon at the weekend.
平日は7時に起きますが、週末は昼まで寝ます。
- 2整理する。
They GOT UP a list of two hundred people who were opposed to the local council's plans.
彼らは地方議会の計画に反対した200人のリストを立ち上げました。
come upとget upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come up
例文
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
新しい問題が仕事で浮上しており、私はそれに対処する必要があります。
例文
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
問題が発生するたびに、彼女は常に解決策を見つけます。
get up
例文
Every morning, I get up at 6 am.
毎朝、私は午前6時に起きます。
例文
She gets up early to prepare breakfast.
彼女は朝食を準備するために早く起きます。
Come upの類似表現(同義語)
crop up
予期せずまたは突然出現または発生すること。
例文
A few issues cropped up during the project, but we managed to resolve them quickly.
プロジェクト中にいくつかの問題が発生しましたが、すぐに解決することができました。
spring up
迅速かつ突然出現または発展すること。
例文
New businesses are springing up all over the city, creating more job opportunities.
新しいビジネスが街中に湧き出、より多くの雇用機会を生み出しています。
pop up
突然、予期せず現れたり、起こったりすること。
例文
A notification popped up on her phone, reminding her of an upcoming meeting.
彼女の電話に通知がポップアップし、今後の会議を思い出させました。
Get upの類似表現(同義語)
stand up
座位または横臥位から立位に上がること。
例文
He stood up from his chair and walked towards the door.
彼は椅子から立ち上がってドアに向かって歩きました。
低い位置から高い位置に移動すること、特に座った位置または横になっている位置から立ち上がること。
例文
She rose from her bed and started getting ready for work.
彼女はベッドから立ち上がり、仕事の準備を始めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come up vs get up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come upまたはget upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome upよりも頻繁にget upを使用します。これは、get upが目覚めや椅子から立ち上がるなどの一般的な日常の活動に使用されるためです。Come upはあまり使われていません。これは主に、予期しないイベントについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget upがより一般的です。
非公式vs公式：come upとget upの文脈での使用
Come upとget upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come upとget upのニュアンスについての詳細
come upとget upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come up、出来事や状況に関連するときは驚いた、または予期しない口調を運ぶことがよくありますが、get upは通常、特に身体の動きに言及するときに、実用的でカジュアルな口調を持っています。
