come upとgo upの違い
Come upは通常、発生するまたは発生することを意味しますが、go up一般的に上向きに移動するか、価値を高めることを意味します。
come up vs go up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come up
- 1登場する。
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
明日の朝のために何かが仕事に来るので、私は今夜遅く家に帰ります。
- 2昇る(太陽)。
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
町の郊外に着いたちょうどその時、太陽が昇りました。
Go up
- 1上昇または上昇する。
The price of petrol has GONE UP sharply because of the increase in duty in the Government's budget.
ガソリンの価格は、政府の予算の関税の増加のために急激に上昇しました。
- 2近づく。
We WENT UP and asked them for some information about the courses.
私たちは上がって、コースに関する情報を尋ねました。
- 3構築される。
Skyscrapers are GOING UP everywhere in the city centre.
高層ビルは市内中心部のいたるところに上がっています。
- 4聞かれる。
A huge cheer WENT UP when the president arrived.
大統領が到着したとき、大きな歓声が上がりました。
- 5昇進する。
The top three teams GO UP at the end of the season.
上位3チームはシーズン終了時にUPします。
come upとgo upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come up
例文
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
新しい問題が仕事で浮上しており、私はそれに対処する必要があります。
例文
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
問題が発生するたびに、彼女は常に解決策を見つけます。
go up
例文
The price of bread goes up every year.
パンの価格は毎年上昇します。
例文
The temperature goes up in the summer.
夏は気温が上がります。
Come upの類似表現(同義語)
crop up
予期せずまたは突然現れたり、起こったりすること。
例文
A few issues cropped up during the project, but we managed to solve them quickly.
プロジェクト中にいくつかの問題が発生しましたが、すぐに解決することができました。
特に予期せずまたは自然に発生する、または発生すること。
例文
A new opportunity arose when she least expected it, and she decided to take it.
彼女がそれを最も期待していなかったときに新しい機会が生じ、彼女はそれを取ることに決めました。
spring up
突然または急速に出現または現れること。
例文
New businesses and startups spring up every day in this city, making it a hub for innovation and entrepreneurship.
この街では毎日新しいビジネスやスタートアップが湧き出、イノベーションと起業家精神のハブとなっています。
Go upの類似表現(同義語)
価値、量、または質を上向きに移動または増加させること。
例文
The temperature rose significantly during the summer, making it unbearable to stay indoors without air conditioning.
夏の間は気温が大幅に上昇し、エアコンなしで屋内にとどまるのは耐えられなくなりました。
特に手と足を使って、上向きに移動したり上昇したりすること。
例文
She had to climb several flights of stairs to get to her apartment on the top floor.
彼女は最上階のアパートにたどり着くために数段の階段を上らなければなりませんでした。
特に否定的または望ましくない方法で、急速に増加または強化すること。
例文
The conflict between the two countries escalated quickly, leading to a full-blown war that lasted for years.
両国間の紛争は急速にエスカレートし、何年も続いた本格的な戦争につながりました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come up vs go up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come upまたはgo upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome upよりも頻繁にgo upを使用します。これは、go up階段を上ったり、株価を確認したりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Come upはあまり使われていません。これは主に、予期しないイベントや状況について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo upがより一般的です。
非公式vs公式：come upとgo upの文脈での使用
Come upとgo upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come upとgo upのニュアンスについての詳細
come upとgo upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come up、出来事や状況に関連するときは驚いた、または予期しない口調をとることがよくありますが、go upは通常、特に動きや価値に言及する場合、実用的で事実に基づいた口調を持っています。
