come upとrun upの違い
Come upは通常、予期せず発生または発生することを意味しますが、run up一般的に急速に蓄積または増加することを意味します。
come up vs run up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come up
- 1登場する。
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
明日の朝のために何かが仕事に来るので、私は今夜遅く家に帰ります。
- 2昇る(太陽)。
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
町の郊外に着いたちょうどその時、太陽が昇りました。
Run up
- 1誰かがいる場所にすばやく移動するため。
He RAN UP next to me and started shouting.
彼は私の隣に駆け寄り、叫び始めました。
- 2吊り上げるには、旗を掲げます。
They RAN UP the Union Jack.
彼らはユニオンジャックを駆け上がった。
- 3何かを非常に迅速に実行または作成すること。
He RAN UP a few examples for them to look at.
彼は彼らが見るためにいくつかの例を実行しました。
- 4クレジットにたくさんのお金を使うこと。
He RAN UP a lot of bills at the hotel.
彼はホテルでたくさんの請求書を使い果たしました。
come upとrun upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come up
例文
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
新しい問題が仕事で浮上しており、私はそれに対処する必要があります。
例文
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
問題が発生するたびに、彼女は常に解決策を見つけます。
run up
例文
She ran up a list of potential candidates for the job.
彼女はその仕事の潜在的な候補者のリストを駆け上がった。
例文
He runs up the stairs to catch the bus.
彼はバスに乗るために階段を駆け上がります。
Come upの類似表現(同義語)
crop up
予期せず現れたり、起こったりすること。
例文
I'm sorry I can't come to the party tonight. Something cropped up at work and I have to stay late.
今夜はパーティーに来られなくてごめんなさい。仕事中に何かが発生し、私は遅くまで滞在しなければなりません。
spring up
突然または予期せず出現または現れること。
例文
New businesses are springing up all over the city, making it a great place for entrepreneurs.
新しいビジネスが街中に湧き出しており、起業家にとって素晴らしい場所です。
pop up
突然または予期せず現れたり、起こったりすること。
例文
I was just walking down the street when my old friend popped up out of nowhere!
私の旧友がどこからともなく現れたとき、私はちょうど通りを歩いていました!
Run upの類似表現(同義語)
rack up
何か、特に借金や費用を蓄積または蓄積すること。
例文
He racked up a huge credit card bill during his vacation and now he's struggling to pay it off.
彼は休暇中に巨額のクレジットカードの請求書を積み上げ、今ではそれを返済するのに苦労しています。
build up
時間の経過とともに徐々に蓄積または増加する。
例文
She's been building up her savings account for years so she can buy a house.
彼女は家を買うことができるように何年もの間彼女の普通預金口座を構築してきました。
mount up
急速に蓄積または増加する、特に問題や困難。
例文
The bills and responsibilities were mounting up and she didn't know how to handle them all.
請求書と責任は積み上げられており、彼女はそれらすべてを処理する方法を知りませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come up vs run up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come upまたはrun upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrun upよりも頻繁にcome upを使用します。これは、come upが予期しないイベントやアイデアなどのより一般的な状況に使用されるためです。Run upはあまり使われていません。これは主に、何かをすばやく蓄積することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcome upがより一般的です。
非公式vs公式：come upとrun upの文脈での使用
Come upとrun upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come upとrun upのニュアンスについての詳細
come upとrun upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come up、予期しない出来事やアイデアに関連するときは、驚いたり好奇心をそそったりする口調を抱くことがよくありますが、run upは通常、特に借金や費用の蓄積に言及するときに、心配または心配する口調を持っています。
