conjure upとgive upの違い
Conjure upは、自分の想像力の中で何かを思い起こさせたり創造したりすることを意味し、give up何かをするのをやめたり、降伏したりすることを意味します。
conjure up vs give up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Conjure up
- 1誰かの心の中に絵や記憶を作ること。
It CONJURES UP memories of my school days.
学生時代の思い出がよみがえります。
- 2多くのリソースなしで何かを作成すること。
I had to CONJURE UP a full weekend's entertainment for the visitors with no notice at all.
私はまったく予告なしに訪問者のために完全な週末の娯楽を想起させなければなりませんでした。
Give up
- 1習慣になっていたことをやめるために。
I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.
私は体重を減らすためにお茶とコーヒーに砂糖を入れるのをあきらめました。
- 2友好的になるのをやめるには、関係を終わらせます。
She GAVE UP all her school friends when she went to university.
彼女は大学に行ったとき、学校の友達をすべてあきらめました。
- 3何かをするのをやめること。
I have GIVEN UP trying to help them.
私は彼らを助けることをあきらめました。
- 4降伏するには、試みをやめてください。
I can't think of the answer; I GIVE UP.
私は答えを考えることができません。諦めました。
- 5何かに時間を犠牲にしたり捧げたりすること。
I GAVE UP all my free time to the project.
私はすべての自由時間をプロジェクトにあきらめました。
- 6誰かがあなたの椅子に座ったり、あなたの代わりになったりできるようにするためなど。
I GAVE UP my seat to a pregnant woman.
私は妊婦に席を譲った。
- 7ピッチング中にランを許可または与えること(野球)。
He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
彼は14イニングで14失点を喫した。
conjure upとgive upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
conjure up
例文
The smell of fresh bread conjures up memories of my grandmother's kitchen.
焼きたてのパンの匂いは、祖母の台所の思い出を呼び起こします。
例文
The sound of the ocean conjures up images of a tropical paradise.
海の音は、熱帯の楽園のイメージを思い起こさせます。
give up
例文
I decided to give up eating junk food.
私はジャンクフードを食べることをあきらめることにしました。
例文
She gives up too easily when things get tough.
彼女は物事が困難になるとあまりにも簡単にあきらめます。
Conjure upの類似表現(同義語)
存在しない、または現実ではない何かの精神的なイメージまたは概念を形成すること。
例文
She could imagine the beautiful sunset over the ocean as she closed her eyes.
彼女は目を閉じると、海に沈む美しい夕日を想像することができました。
心の中で何かの精神的なイメージや絵を形成すること。
例文
He tried to visualize the layout of the new apartment before moving in.
彼は引っ越す前に新しいアパートのレイアウトを視覚化しようとしました。
dream up
自分の想像力の中で何かを発明または創造すること。
例文
She dreamed up a new recipe for a vegan burger and it became a hit at the restaurant.
彼女はビーガンバーガーの新しいレシピを夢見、それはレストランでヒットしました。
Give upの類似表現(同義語)
何かをやめたり、仕事や役職を辞めたりすること。
例文
He decided to quit his job and start his own business.
彼は仕事を辞めて自分のビジネスを始めることにしました。
何かまたは誰かを置き去りにしたり、あきらめたりすること。
例文
She had to abandon her plans to travel due to the pandemic restrictions.
彼女はパンデミックの制限のために旅行の計画を放棄しなければなりませんでした。
誰かまたはより強力または支配的な何かにあきらめたり譲ったりすること。
例文
The army was forced to surrender after months of fighting against the enemy forces.
軍は敵軍との数ヶ月の戦いの後、降伏を余儀なくされました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
conjure up vs give up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
conjure upまたはgive upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はconjure upよりも頻繁にgive upを使用します。これは、give upが仕事を辞めたり、関係を終了したりするなど、より一般的な状況に使用されるためです。Conjure upはあまり使われていません。これは主に、何かを想像することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgive upがより一般的です。
非公式vs公式：conjure upとgive upの文脈での使用
Conjure upとgive upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
conjure upとgive upのニュアンスについての詳細
conjure upとgive upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Conjure up、何かを視覚化することに関連する場合、創造的または想像力豊かなトーンを持っていることがよくありますが、give up通常、特に辞めたり降伏したりすることに言及する場合、敗北または辞任したトーンを持っています。
