contract outとtoss outの違い
Contract out仕事をしたりサービスを提供したりするために社外の人を雇うことを意味し、toss out何かを捨てたり捨てたりすることを意味します。
contract out vs toss out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Contract out
- 1勤務先の社外サービスの契約をするため。
They have CONTRACTED OUT their catering services to save money.
彼らはお金を節約するためにケータリングサービスを契約しました。
Toss out
- 1さりげなく、またはあまり考えずに何かに言及または提案すること。
I just tossed that phrase out to get the discussion going.
私は議論を進めるためにそのフレーズを捨てました。
- 2何かを捨てたり、取り除くこと。
She’s tossed out the bathroom scales!
彼女は体重計を捨てました!
contract outとtoss outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
contract out
例文
The company decided to contract out its IT services.
同社はITサービスをアウトすることを決定しました。
例文
She contracts out the marketing tasks to a freelancer.
彼女はマーケティングタスクをフリーランサーに委託します。
toss out
例文
I need to toss out the old magazines.
古い雑誌を捨てる必要があります。
例文
She tosses out the spoiled food from the fridge.
彼女は冷蔵庫から甘やかされて育った食べ物を捨てます。
Contract outの類似表現(同義語)
outsource
社外の人を雇って仕事をしたり、サービスを提供したりすること。
例文
We decided to outsource our customer service department to a third-party company.
カスタマーサービス部門をサードパーティ企業にアウトソーシングすることにしました。
元請業者が同意した仕事の一部を行うために別の会社または個人を雇うこと。
例文
The construction company decided to subcontract the electrical work to a specialized firm.
建設会社は、電気工事を専門会社に下請けすることにしました。
Toss outの類似表現(同義語)
不注意に、または心配せずに何かを処分すること。
例文
He decided to dump all his old papers in the trash instead of recycling them.
彼は古い書類をすべてリサイクルするのではなく、ゴミ箱に捨てることにしました。
contract out vs toss out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
contract outまたはtoss outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcontract outよりも頻繁にtoss outを使用します。これは、toss outがクリーニングや整理整頓などのより日常的なタスクに使用されるためです。Contract outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、アウトソーシング作業について話し合うときにビジネスコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：contract outとtoss outの文脈での使用
Contract outとtoss outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
contract outとtoss outのニュアンスについての詳細
contract outとtoss outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Contract outアウトソーシング作業について話し合うときは、プロフェッショナルまたはビジネスライクな口調をとることがよくありますが、toss outは通常、特にオブジェクトの廃棄に言及する場合、カジュアルで実用的な口調を持っています。
