cost upとpile upの違い
Cost upは価格を上げるか、より高価になることを意味しますが、pile up大量に蓄積または収集することを意味します。
cost up vs pile up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cost up
- 1いくつかの作業がどれほど高価になるかを計算するため。
The decorators are going to COST UP the work tomorrow.
デコレータは明日の作業にコストをかけるつもりです。
Pile up
- 1蓄積する。
Work just keeps on PILING UP and I really can't manage to get it all done.
仕事は積み重なり続け、私は本当にそれをすべて成し遂げることができません。
- 2山やヒープに蓄積する。
The ironing's PILING UP as I hate doing it.
アイロンがけは嫌いなので積み重なっています。
cost upとpile upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cost up
例文
We need to cost up the renovation project before we start.
開始する前に、改修プロジェクトをコストアップする必要があります。
例文
She costs up the materials needed for the construction.
彼女は建設に必要な材料をコストアップします。
pile up
例文
The laundry started to pile up because no one wanted to do it.
誰もそれをしたくなかったので、洗濯物は積み上げ始めました。
例文
The paperwork piles up on her desk every week.
書類は毎週彼女の机の上に積み上げされています。
Cost upの類似表現(同義語)
shoot up
価格または価値が急速または突然上昇すること。
例文
The price of Bitcoin shot up after Elon Musk tweeted about it.
ビットコインの価格は、イーロンマスクそれについてツイートした後、急上昇しました。
hike up
何かの価格を大幅に上げたり上げたりすること。
例文
The company decided to hike up the prices of their products due to rising production costs.
同社は、生産コストの上昇により、製品の価格を引き上げることを決定しました。
Pile upの類似表現(同義語)
build up
時間の経過とともに徐々に蓄積または増加する。
例文
If you don't clean your room regularly, clothes and books will build up and create a mess.
定期的に部屋を掃除しないと、服や本が蓄積し、混乱を引き起こします。
mount up
量または強度を蓄積または増加させる。
例文
The pressure to finish the project on time mounted up as the deadline approached.
締め切りが近づくにつれて、プロジェクトを時間通りに完了するというプレッシャーが高まりました。
stack up
整然と積み上げたり積み上げたりすること。
例文
She asked her assistant to stack up the files on her desk according to priority.
彼女はアシスタントに、優先順位に応じて机の上のファイルを積み重ねるように頼みました。
cost up vs pile up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cost upまたはpile upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcost upよりも頻繁にpile upを使用します。これは、pile up仕事、家事、交通など、さまざまな状況で使用できるためです。一方、cost upはあまり一般的ではなく、主に価格や費用について話すときに使用されます。
非公式vs公式：cost upとpile upの文脈での使用
Cost upとpile upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、cost upは、ビジネスや財務関連のコンテキストなど、より正式な設定で使用される場合があります。
cost upとpile upのニュアンスについての詳細
cost upとpile upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cost up、値上げに言及するときは否定的または不平を言う口調をとることがよくありますが、pile upタスクやオブジェクトの蓄積に言及するときは中立的またはわずかに否定的な口調を持つことができます。
