cover forとstand forの違い
Cover forは一時的に誰かの代わりや責任を取ることを意味し、stand for何かを表現または象徴することを意味します。
cover for vs stand for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cover for
- 1言い訳やアリバイを提供すること。
She asked me to COVER FOR her if anyone asked where she'd gone.
彼女は私に、誰かが彼女がどこに行ったのか尋ねたら、彼女のためにカバーするように頼みました。
- 2一時的に不在の間に誰かの仕事をすること。
I COVERED FOR her while she was off sick.
彼女が病気で休んでいる間、私は彼女のためにカバーしました。
Stand for
- 1行動を受け入れるか容認すること。
I'm not going to STAND FOR their rudeness any longer.
私はもはや彼らの無礼を支持するつもりはありません。
- 2特定のイニシャルで表される単語に。
' WHAT do the letters BBC STAND FOR?'' British Broadcasting Corporation.'
「BBCの文字は何の略ですか?」英国放送協会。
cover forとstand forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cover for
例文
I always cover for my colleague when he is on vacation.
同僚が休暇中はいつも「カバー」しています。
例文
She covers for her friend when she is sick.
彼女は病気のときに彼女の友人をカバーします。
stand for
例文
What does the acronym NASA stand for?
頭字語NASAは何の略ですか?
例文
The symbol stands for peace and unity.
シンボルは平和と団結を表しています。
Cover forの類似表現(同義語)
誰かまたは何かを一時的に置き換えること。
例文
I need to leave early today, can you substitute for me at the reception desk?
今日は早く出発する必要がありますが、受付で私を代わりにできますか?
Stand forの類似表現(同義語)
グループ、アイデア、または概念を象徴または表すこと。
例文
The dove is often used to represent peace and harmony in many cultures.
鳩は、多くの文化で平和と調和を表すためによく使用されます。
シンボルやアクションを通じて何かを示したり表現したりすること。
例文
The color red signifies passion and love in many cultures.
赤は、多くの文化における情熱と愛を意味しています。
特定の解釈または重要性を持つこと。
例文
What does this word mean in this context? Can you explain it to me?
この文脈でこの言葉は意味ですか?説明してもらえますか?
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
coverを含む句動詞
cover for vs stand for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cover forまたはstand forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstand forよりも頻繁にcover forを使用します。これは、cover forが短期間誰かを交換する必要がある多くの状況で使用されるためです。Stand forはあまり使用されておらず、主に学術的または政治的文脈などの正式な設定で使用されます。
非公式vs公式：cover forとstand forの文脈での使用
Stand forはcover forよりも正式なフレーズです。より専門的なトーンを伝えるために、学術的または政治的な文脈でよく使用されます。Cover forは、友人や家族との日常会話で使用できる非公式のフレーズです。
cover forとstand forのニュアンスについての詳細
cover forとstand forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cover for、誰かが他の人を引き継いでいるとき、しばしば役立つまたは協力的な口調を持っています。一方、stand forは通常、特にグループやアイデアを表すことに言及する場合、深刻または象徴的なトーンを持っています。
cover for & stand for：類義語と反意語
Cover for
類義語
- substitute
- replace
- shield
- protect
- stand in
- fill in
- take over
- act as
- provide an alibi
