credit withとidentify withの違い
Credit withは、誰かが行ったことを認めたり、認めたりすることを意味し、identify with、誰かまたは何かとのつながりや類似性を感じることを意味します。
credit with vs identify with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Credit with
- 1誰かに何かの信用や認識を与えること。
Clinton credited Mike Boorda with bringing peace to Bosnia.
クリントンは、ボスニアに平和をもたらしたマイク・ボルダの功績を認めた。
- 2特定の資質や能力を持っていることを信じたり、誰かに信用を与えたりすること。
Surely you credit me with more sense than that!
確かにあなたはそれ以上の感覚で私を信用します!
Identify with
- 1誰かまたは何かとのつながりや理解を感じること。
He didn’t seem to be able to identify with ordinary people and their aspirations.
彼は普通の人々と彼らの願望と同一視することができないようでした。
- 2誰かまたは何かとのつながりや類似性を感じること。
The Americans were anxious not to become identified with ‘colonial’ authorities.
アメリカ人は「植民地」当局と同一視されないように切望していました。
credit withとidentify withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
credit with
例文
The teacher credited the student with the correct answer.
教師は生徒に正解をクレジットしました。
例文
She credits him with her success in the competition.
彼女は競争での彼女の成功を彼に信用させます。
identify with
例文
I can identify with her struggles as a single parent.
私はひとり親としての彼女の闘争に同一視することができます。
例文
He identifies with the challenges faced by immigrants.
彼は移民が直面する課題に共感しています。
Credit withの類似表現(同義語)
誰かまたは何かの存在または貢献を認識または認めること。
例文
The company acknowledged the efforts of its employees by giving them bonuses and incentives.
同社は、従業員の努力をボーナスとインセンティブを与えることで認めました。
Identify withの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
credit with vs identify with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
credit withまたはidentify withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、identify withはcredit withよりも一般的です。これは、identify with個人的な関係から文化的所属まで、幅広い文脈で使用されているためです。一方、Credit withはより具体的であり、学術的または専門的な文脈などの正式な設定でよく使用されます。
非公式vs公式：credit withとidentify withの文脈での使用
Credit withは、学術的または専門的な文脈で、誰かの仕事や貢献に対して誰かに信用や表彰を与えるためによく使用される、より正式なフレーズです。一方、Identify withは日常会話に適したより非公式なフレーズです。
credit withとidentify withのニュアンスについての詳細
credit withとidentify withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Credit with、誰かの仕事や貢献を認めるときは、形式的で敬意を表する口調をとることがよくありますが、identify withは通常、特に共有された経験や価値観に言及するときに、個人的で感情的な口調を持っています。
credit with & identify with：類義語と反意語
Credit with
Identify with
類義語
- understand
- share
- relate to
- empathize with
- connect with
- sympathize with
