creep upとcreep up onの違い
Creep upはゆっくりと静かに何かを徐々に増やしたり近づいたりすることを意味し、creep up onは静かにそして予想外に誰かまたは何かに近づくことを意味します。
creep up vs creep up on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Creep up
- 1徐々に増加します。
The number of missing people has crept up to 40.
行方不明者の数は40人にまで増えました。
Creep up on
- 1誰かに気づかれずに近づくこと。
They CREPT UP ON their rivals and overtook them.
彼らはライバルに忍び寄り、彼らを追い越しました。
creep upとcreep up onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
creep up
例文
The temperature started to creep up as summer approached.
夏が近づくにつれて、気温は忍び寄り始めました。
例文
The cost of living creeps up every year.
生活費は毎年忍び寄る。
creep up on
例文
The cat crept up on the unsuspecting bird.
猫は無防備な鳥に忍び寄った。
例文
He creeps up on his sister to scare her.
彼は彼女を怖がらせるために彼の妹に忍び寄ります。
Creep upの類似表現(同義語)
Creep up onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
creep up vs creep up on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
creep upまたはcreep up onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、creep up onよりもcreep up一般的です。これは、creep up価格の段階的な上昇や期限の接近など、より幅広い状況で使用できるためです。一方、Creep up onはより具体的であり、通常、誰かが他の人に忍び寄ることを説明するために使用されます。
非公式vs公式：creep upとcreep up onの文脈での使用
creep upとcreep up onはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、creep up on誰かに忍び寄ることに関連しているため、少し非公式と見なされる場合があります。
creep upとcreep up onのニュアンスについての詳細
creep upとcreep up onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Creep upは、段階的な増加に言及するときに中立的または肯定的な口調をとることがよくありますが、creep up on通常、他の人に忍び寄る誰かに言及するときは否定的または脅迫的な口調さえ持っています。
