cut acrossとcut throughの違い
Cut acrossは何かを斜めに横切る短いルートを取ることを意味し、cut throughは何かを直接通過することを意味します。
cut across vs cut through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut across
- 1旅をより速くするために、その場所の周りではなく場所を横切ること。
It'll be quicker if we CUT ACROSS the park.
公園を横切ると速くなります。
- 2さまざまなグループ、クラスなどの人々に影響を与えるため。
The issue CUTS ACROSS social backgrounds as it affects us all equally.
この問題は、私たち全員に等しく影響を与えるため、社会的背景を横断します。
Cut through
- 1道を切り取ったり、道を作ったりして、何かを通り抜けたり、横切ったりすること。
She tried to cut through the undergrowth.
彼女は下草を切り裂こうとした。
- 2不必要な詳細や気を散らすものを迂回して真実や重要な情報に到達すること。
We need to cut through the political rhetoric and see what really lies behind the policy.
私たちは政治的レトリックを切り抜け、政策の背後にある本当のものを見る必要があります。
cut acrossとcut throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut across
例文
We can cut across the field to save time.
時間を節約するためにフィールドを横切ることができます。
例文
She cuts across the park on her way to work.
彼女は仕事に行く途中で公園を横切って*切ります。
cut through
例文
The hikers cut through the dense forest to reach the campsite.
ハイカーはキャンプ場に到達するために鬱蒼とした森を切り抜けました。
例文
He cuts through the park on his way to work.
彼は仕事に行く途中で公園を切り抜けます。
Cut acrossの類似表現(同義語)
Cut throughの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cut across vs cut through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut acrossまたはcut throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
cut acrossとcut throughの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、cut throughcut acrossよりもわずかに一般的です。これは、cut throughが群衆を切り裂いたり、森を切り裂いたりするなど、さまざまなコンテキストで使用できるのに対し、cut acrossは主にショートカットを取るために使用されるためです。
非公式vs公式：cut acrossとcut throughの文脈での使用
Cut acrossとcut throughは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cut acrossとcut throughのニュアンスについての詳細
cut acrossとcut throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut across、近道をすることに言及するときは切迫感や焦りを感じることがよくありますが、障害や課題を克服することに言及するときは、cut through断固とした、または自信のある口調を持つことができます。
