dig outとquarrel outの違い
Dig out、多くの場合、それを掘ったり検索したりすることによって、場所から何かを取り除くことを意味します。Quarrel out、議論や交渉を通じて意見の相違や議論を解決することを意味します。
dig out vs quarrel out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dig out
- 1長い間使っていないもの、見ていないものなどを見つけるため。
I DUG OUT my old university essays.
私は古い大学のエッセイを掘り起こしました。
- 2何かまたは誰かを取り除くために掘ること。
They had to DIG the survivors of the earthquake OUT from the ruins.
彼らは地震の生存者を廃墟から掘り起こさなければなりませんでした。
Quarrel out
- 1特定の主題について誰かと議論すること。
The girl's mother was QUARRELING OUT with her daughter about the party.
少女の母親はパーティーについて娘と喧嘩していました。
dig outとquarrel outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dig out
例文
I need to dig out my old photo albums from the attic.
屋根裏部屋から古い写真アルバムを掘り出す必要があります。
例文
She digs out her winter clothes when the weather gets colder.
彼女は天気が寒くなると冬服を掘り出します。
quarrel out
例文
The couple often quarrels out their differences.
カップルはしばしば彼らの違いを喧嘩します。
例文
He quarrels out with his brother over the remote control.
彼はリモコンをめぐって兄と喧嘩します。
Dig outの類似表現(同義語)
以前は隠されていた、または知られていなかったものを見つけたり発見したりすること。
例文
After years of research, the archaeologists finally unearthed the ancient city's ruins.
長年の研究の後、考古学者はついに古代都市の遺跡を「発掘」しました。
Quarrel outの類似表現(同義語)
talk through
解決に達するために問題または問題について詳細に話し合うこと。
例文
They decided to talk through their differences and find a compromise that worked for both of them.
彼らは彼らの違いを話し合い、彼らの両方にとってうまくいく妥協点を見つけることに決めました。
dig out vs quarrel out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dig outまたはquarrel outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はquarrel outよりも頻繁にdig outを使用します。これは、dig outが紛失物の発見や除雪などのより実用的な作業に使用されるためです。Quarrel out日常会話ではあまり使われませんが、紛争解決について話し合うときに役立ちます。
非公式vs公式：dig outとquarrel outの文脈での使用
Dig outとquarrel outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
dig outとquarrel outのニュアンスについての詳細
dig outとquarrel outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dig outは通常、特に何かを見つけることに言及するとき、実用的でカジュアルな口調を持っています。Quarrel out、紛争や意見の不一致の解決に関連する場合、しばしば深刻または外交的な口調を持っています。
