dip inとdip intoの違い
Dip inとdip intoは似たような句動詞であり、どちらも簡潔または表面的に何かに関与することを指します。ただし、dip inは指や物体を物質に浸すなどの物理的なアクションに多く使用され、dip intoは何かを簡単に見たり読んだりするなどの非物理的なアクションに使用されます。
dip in vs dip into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dip in
- 1何かを液体に短時間入れること。
I DIPPED the brush IN the paint and began painting the wall.
私はブラシを絵の具に浸し、壁を塗り始めました。
Dip into
- 1本の一部を読むが、すべてを読むことではない。
I've been DIPPING INTO the book, but haven't read it properly.
私はその本に浸っていますが、それをきちんと読んでいません。
- 2あなたの貯蓄からお金を引き出すために。
I've had to DIP INTO my savings account to pay for the works on my house.
私は私の家の工事の支払いのために私の普通預金口座に浸らなければなりませんでした。
dip inとdip intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dip in
例文
She dipped the cookie in the milk before eating it.
彼女はそれを食べる前にミルクにクッキーを浸しました。
例文
He dips the brush in the paint before starting his artwork.
彼はアートワークを開始する前に、ブラシをペイントに浸します。
dip into
例文
She likes to dip into different books to learn new things.
彼女は新しいことを学ぶためにさまざまな本に浸るのが好きです。
例文
He dips into his savings account to pay for unexpected expenses.
彼は予期せぬ費用を支払うために彼の普通預金口座に浸る。
Dip inの類似表現(同義語)
少量のものを味わったり試したりすること。
例文
He decided to sample a few different wines before choosing one for dinner.
彼は夕食に1つを選ぶ前に、いくつかの異なるワインを試飲することにしました。
Dip intoの類似表現(同義語)
一般的なアイデアを得るために何かをすばやく読んだり調べたりすること。
例文
She decided to skim the article before reading it more thoroughly.
彼女はそれをより徹底的に読む前に記事をスキムすることにしました。
特定の目標や目的なしに何気なく目を通したり読んだりすること。
例文
He likes to browse the bookstore for hours, looking for interesting titles.
彼は書店を何時間も閲覧して、面白いタイトルを探すのが好きです。
何かを注意深く徹底的に読んだり調べたりすること。
例文
She took her time to peruse the contract before signing it.
彼女は契約に署名する前に、時間をかけて契約を「熟読」しました。
dip in vs dip into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dip inまたはdip intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
dip inとdip intoの両方が日常会話で一般的に使用されますが、dip intoは少し一般的です。これは、本を読んだり、銀行口座を確認したりするなど、より幅広いコンテキストで使用できるのに対し、dip inはソースに食べ物を浸すなどの物理的なアクションに限定されるためです。
非公式vs公式：dip inとdip intoの文脈での使用
dip inとdip intoはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、dip intoは、アカデミックライティングやビジネスレポートなどのよりフォーマルな設定で使用して、もう少し洗練されたトーンを伝えることができます。
dip inとdip intoのニュアンスについての詳細
dip inとdip intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dip in、新しい食べ物を試したり、水温をテストしたりする場合は、遊び心のある、または実験的な口調をとることがよくありますが、dip into、特に情報の調査や分析に言及する場合は、通常、より深刻で勤勉な口調になります。
