dip inとdip outの違い
Dip in、場所や状況に簡単に入り、通常は部分的に参加または体験することを意味します。一方、dip outは、注意を引くことなく、場所や状況をすばやく離れることを意味します。
dip in vs dip out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dip in
- 1何かを液体に短時間入れること。
I DIPPED the brush IN the paint and began painting the wall.
私はブラシを絵の具に浸し、壁を塗り始めました。
Dip out
- 1誰にも言わずに場所を離れること。
The party was so dull I DIPPED OUT.
パーティーはとても退屈で、私は飛び出しました。
dip inとdip outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dip in
例文
She dipped the cookie in the milk before eating it.
彼女はそれを食べる前にミルクにクッキーを浸しました。
例文
He dips the brush in the paint before starting his artwork.
彼はアートワークを開始する前に、ブラシをペイントに浸します。
dip out
例文
I decided to dip out of the meeting early.
私は会議を早めに辞めることにしました。
例文
She often dips out of parties without saying goodbye.
彼女はしばしばさよならを言わずにパーティーから飛び出します。
Dip inの類似表現(同義語)
その味、品質、またはスタイルの感覚を得るために、少量のものを試すこと。
例文
She decided to sample different types of wine before choosing one to buy.
彼女は購入するワインを選ぶ前に、さまざまな種類のワインを試飲することにしました。
Dip outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
dip in vs dip out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dip inまたはdip outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも比較的非公式であり、日常会話ではあまり一般的ではありません。ただし、dip inは、特に何か新しいことに挑戦したり、イベントに参加したりすることについて話すときに、dip outよりも頻繁に使用されます。Dip outはあまり一般的ではなく、通常、誰かが慎重に去りたいカジュアルな状況で使用されます。
非公式vs公式：dip inとdip outの文脈での使用
dip inとdip outはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術の文脈などの正式な設定には適していません。
dip inとdip outのニュアンスについての詳細
dip inとdip outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dip in、何か新しいことに挑戦したり、新しい場所を探索したりすることに関連するとき、好奇心や冒険的な口調をしばしば持っています。対照的に、dip outは通常、特に気付かれずに場所を離れることに言及する場合、卑劣または秘密の口調を持っています。
