do overとmake overの違い
Do overとは、正しくまたは十分に行われなかったアクションまたはタスクを繰り返したりやり直したりすることを意味します。一方、make overは、何かまたは誰かの外観や状態を変更または改善することを意味します。
do over vs make over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Do over
- 1改修または改装する。
As soon as I opened the door, I could see the place had been done over.
ドアを開けるとすぐに、その場所が終わったのがわかりました。
- 2何かを繰り返したりやり直したりすること。
OK, we’ll do it over, but try to sing the right words this time.
OK、やり直しますが、今回は正しい言葉を歌ってみてください。
Make over
- 1外観を変更します。
The beauty salon gave her a MAKEOVER before the party.
美容院はパーティーの前に彼女に変身を与えました。
- 2合法的な方法で誰かにお金や所有物を与えること。
She MADE OVER her property to her children.
彼女は自分の財産を子供たちに引き渡しました。
do overとmake overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
do over
例文
I need to do over my math homework because I made too many mistakes.
私はあまりにも多くの間違いを犯したので、私は数学の宿題をやり直す必要があります。
例文
She does over her makeup if it doesn't look perfect.
それが完璧に見えない場合、彼女は彼女の化粧をやり過ぎます。
make over
例文
The stylist decided to make her over for the big event.
スタイリストは、大きなイベントのために彼女をやり直すことにしました。
例文
She makes over her clients before their photoshoots.
彼女は写真撮影の前にクライアントをオーバーします。
Do overの類似表現(同義語)
通常、間違いを修正したり、結果を改善したりするために、もう一度何かをすること。
例文
After receiving feedback from her professor, she decided to redo her essay to improve her grade.
教授からフィードバックを受けた後、彼女は成績を上げるためにエッセイをやり直すことにしました。
Make overの類似表現(同義語)
何かに新しく改善された外観や機能を与えること。
例文
The company decided to revamp their website to attract more customers and improve user experience.
同社は、より多くの顧客を引き付け、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、Webサイトを刷新することを決定しました。
何かまたは誰かの外観、性格、または機能を完全に変更すること。
例文
The interior designer transformed the old and dull living room into a modern and vibrant space.
インテリアデザイナーは、古くて退屈なリビングルームをモダンで活気のある空間に変えました。
建物またはスペースを修復、復元、または更新して、その状態または外観を改善すること。
例文
They decided to renovate their kitchen to make it more spacious and functional.
彼らはキッチンをより広々として機能的にするためにキッチンを改装することにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
makeを含む句動詞
do over vs make over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
do overまたはmake overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、make overはdo overよりも一般的です。髪型を変えたり、家をリフォームしたり、人格を磨いたりと、さまざまな場面でmake overが使われるからです。Do overはあまり一般的ではなく、主にアクションまたはタスクの繰り返しを指すときに使用されます。
非公式vs公式：do overとmake overの文脈での使用
Do overとmake overはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
do overとmake overのニュアンスについての詳細
do overとmake overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Do over、タスクやアクションのやり直しに言及するときに、欲求不満または失望した口調をしばしば持っています。対照的に、make overは通常、特に外見や環境の改善に言及する場合、前向きで熱狂的な口調を持っています。
