dole outとrent outの違い
Dole outは少量で何かを配布または与えることを意味し、rent out誰かが支払いと引き換えに何かを使用できるようにすることを意味します。
dole out vs rent out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dole out
- 1配るには、配布します。
They were DOLING OUT leaflets in front of the station.
駅前でチラシを配っていた。
Rent out
- 1許可するには、サービスを許可するか、有料で使用を許可します。
They RENTED their house OUT while the were abroad.
彼らは海外にいる間、家を借りました。
dole outとrent outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dole out
例文
The teacher doled out the test papers to the students.
先生は生徒にテストペーパーを配りました。
例文
She doles out the candy to the children at the party.
彼女はパーティーの子供たちにキャンディーを配る。
rent out
例文
She decided to rent out her apartment while she was traveling.
彼女は旅行中にアパートを貸し出すことにしました。
例文
He rents out his car when he's not using it.
彼は車を使用していないときに車を貸し出します。
Dole outの類似表現(同義語)
Rent outの類似表現(同義語)
dole out vs rent out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dole outまたはrent outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdole outよりも頻繁にrent outを使用します。これは、rent out家、車、設備のレンタルなどの一般的な活動に使用されるためです。Dole outはあまり使われていません。これは主に、何かを少量で配布することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrent outがより一般的です。
非公式vs公式：dole outとrent outの文脈での使用
Dole outとrent outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
dole outとrent outのニュアンスについての詳細
dole outとrent outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dole out、リソースや報酬の分配に関連する場合、制御または権限の意味合いを持つことがよくありますが、rent outは通常、特に不動産や機器のリースに言及する場合、実用的でビジネスのようなトーンを持っています。
