drop offとleave offの違い
Drop offは通常、特定の場所に誰かまたは何かを残すことを意味しますが、leave off一般的には、何かをやめるか、リストまたはタスクから何かを省略することを意味します。
drop off vs leave off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Drop off
- 1何かまたは誰かをある場所に連れて行き、そこに置いておくこと。
I DROPPED the kids OFF at school on my way to work.
私は仕事に行く途中で子供たちを学校に降ろしました。
- 2眠りにつく。
I DROPPED OFF during the play and woke up when it ended.
私は劇中に降りて、それが終わったときに目が覚めました。
- 3数または量を減らすこと。
Sales have DROPPED OFF in the last few months.
過去数か月で売上は減少しました。
Leave off
- 1何かをするのをやめること、または何かを使うのをやめること。
"" You promised me that if I let you leave off the strapping you would not use that arm.
""あなたは私があなたにストラップを外させればあなたはその腕を使わないと私に約束しました。
- 2何かを省略するか、含めない。
We're having pie and chips for tea tonight so I'll just eat the meat and the chips and leave off the pastry.
今夜はお茶にパイとチップスがあるので、肉とチップスを食べてペストリーを残します。
drop offとleave offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
drop off
例文
I will drop off the package at the post office.
郵便局に荷物を降ろします。
例文
She drops off her kids at school every morning.
彼女は毎朝子供たちを学校に降ろします。
leave off
例文
I decided to leave off watching TV and go for a walk instead.
私はテレビを見るのをやめて、代わりに散歩に行くことにしました。
例文
She leaves off work at 5 pm every day.
彼女は毎日午後5時に仕事を辞めます。
Drop offの類似表現(同義語)
何かを特定の場所に持って行き、そこに残すこと。
例文
I need to deliver these documents to the office before noon.
正午までにこれらの書類をオフィスに配達する必要があります。
pick up
特定の場所から誰かまたは何かを収集または取得すること。
例文
Can you pick up my dry cleaning on your way home?
家に帰る途中でドライクリーニングを拾うことができますか?
特定の場所、通常は銀行や金庫にお金やアイテムを残すこと。
例文
She needs to deposit the check in her account before she can use the funds.
彼女は資金を使う前に自分の口座に小切手を入金する必要があります。
Leave offの類似表現(同義語)
リストまたはタスクから何かを除外または除外すること。
例文
Please omit the last paragraph from the report before submitting it.
提出する前に、レポートから最後の段落を省略してください。
シーケンスまたはリスト内の何かを意図的に見逃したりバイパスしたりすること。
例文
I'm going to skip lunch today since I'm not feeling hungry.
お腹が空いていないので、今日は昼食をスキップします。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
leaveを含む句動詞
offを含む句動詞
drop off vs leave off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
drop offまたはleave offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はleave offよりも頻繁にdrop offを使用します。これは、drop offが学校での子供の降ろしや荷物の降ろしなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Leave offはあまり使われていません。これは主に、アクティビティを停止したり、リストから何かを除外したりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdrop offがより一般的です。
非公式vs公式：drop offとleave offの文脈での使用
Drop offとleave offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
drop offとleave offのニュアンスについての詳細
drop offとleave offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Drop off、誰かや何かをある場所に残すことに関連する場合、実用的でカジュアルなトーンを持つことがよくありますが、leave offは通常、特にリストやタスクから重要な何かを省略することに言及する場合、より深刻または正式なトーンを持ちます。
