eat outとspread outの違い
Eat outレストランや家の外で食事をすることを意味し、spread outエリアに広がるか、表面に何かを分配することを意味します。
eat out vs spread out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Eat out
- 1レストランで食べること。
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
私たちは料理に煩わされることができなかったので、昨夜は外食しました。
Spread out
- 1サーフェスまたは領域上に拡張または配置すること。
He spread out his toes in the soft sand and wiggled them.
彼はつま先を柔らかい砂に広げて小刻みに動かしました。
- 2より広い位置またはより開いた位置に拡張または配置すること。
Spread out the map so we can all see it.
私たち全員がそれを見ることができるように地図を広げてください。
eat outとspread outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
eat out
例文
We usually eat out on weekends.
私たちは通常、週末に外食します。
例文
She eats out with her friends every Friday.
彼女は毎週金曜日に友達と外食します。
spread out
例文
Please spread out the blanket on the grass.
草の上に毛布を広げてください。
例文
She spreads out her notes on the table to study.
彼女は勉強するためにテーブルの上にメモを広げます。
Eat outの類似表現(同義語)
grab a bite
通常は家の外で簡単な食事やおやつを食べること。
例文
I don't have time for a full meal, let's just grab a bite at the food truck.
私は完全な食事の時間がありません、フードトラックで一口つかむだけしましょう。
Spread outの類似表現(同義語)
領域または表面に何かを分散または散乱させること。
例文
The wind dispersed the leaves all over the yard.
風が庭全体に葉を分散させました。
領域または距離にわたって何かを引き伸ばしたり長くしたりすること。
例文
The river extends for miles through the valley.
川は谷を通って何マイルも伸びます。
eat out vs spread out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
eat outまたはspread outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はspread outよりも頻繁にeat outを使用します。これは、外食が人々が頻繁に行う一般的な活動であるためです。一方、spread outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、物事の配置や整理について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではeat outがより一般的です。
非公式vs公式：eat outとspread outの文脈での使用
Eat outとspread outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
eat outとspread outのニュアンスについての詳細
eat outとspread outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Eat outは通常、特に友人や家族と出かけることに言及する場合、カジュアルで社交的な口調を持っています。一方、spread out、特にオブジェクトや材料の配置に言及する場合、実用的または組織的なトーンを持つことがよくあります。
