eat upとlark it upの違い
Eat upは自分の皿にすべての食べ物を仕上げる、または何かをすべて消費することを意味し、lark it upはのんきで遊び心のある方法で楽しむことを意味します。
eat up vs lark it up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Eat up
- 1何かを全部食べること。
If you don't EAT UP your greens, you won't get any dessert.
野菜を食べないと、デザートはもらえません。
- 2消費する。
This car EATS UP petrol.
この車はガソリンを喰いでいます。
- 3消費されたくないものを消費すること。
The graphics EAT UP our bandwidth they're costing us a fortune.
グラフィックスは私たちの帯域幅を使い果たし、私たちに大金を要しています。
Lark it up
- 1騒々しくそして熱狂的に楽しむために。
After they won, they went to a bar to L ARK IT UP.
彼らが勝った後、彼らはそれをアークアップするためにバーに行きました。
eat upとlark it upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
eat up
例文
Please eat up your vegetables before they get cold.
野菜が冷える前に食べてください。
例文
She eats up her breakfast quickly every morning.
彼女は毎朝朝食を素早く食べます。
lark it up
例文
After the game, they decided to lark it up at the local pub.
試合後、彼らは地元のパブでそれをひばりにすることにしました。
例文
She always larks it up when she goes out with her friends.
彼女は友達と出かけるときはいつもそれをひそめます。
Eat upの類似表現(同義語)
finish off
何かのすべて、特に食べ物や飲み物を消費すること。
例文
He finished off the last slice of pizza and then went to bed.
彼はピザの最後のスライスを仕上げ、それから寝ました。
何かを完全に食べたり飲んだりすること。
例文
She consumed the entire bottle of water during her workout.
彼女はトレーニング中にボトル入り飲料水全体を消費しました。
Lark it upの類似表現(同義語)
have a blast
楽しい時間を過ごしたり、とても楽しんだりすること。
例文
We had a blast at the amusement park riding all the roller coasters.
私たちはすべてのジェットコースターに乗って遊園地で爆発しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
larkを含む句動詞
eat up vs lark it up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
eat upまたはlark it upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlark it upよりも頻繁にeat upを使用します。これは、eat up食事の仕上げや資源の消費など、より日常的な活動に使用されるためです。Lark it upはあまり使用されておらず、より非公式なフレーズと見なされます。
非公式vs公式：eat upとlark it upの文脈での使用
Eat upとlark it upはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、lark it upはより非公式であり、ビジネスや学術の文脈などのより正式な環境では適切ではない場合があります。
eat upとlark it upのニュアンスについての詳細
eat upとlark it upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Eat upは通常、特に食事を終えたり、リソースを消費したりする場合、実用的で率直な口調を持っています。Lark it upは、自分自身を楽しむことに関連するとき、しばしば遊び心のあるのんきな口調を持っています。
