fall overとpass overの違い
Fall overバランスを崩して地面に倒れることを意味し、pass over何かをスキップしたり見落としたりすることを意味します。
fall over vs pass over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall over
- 1地面に落ちる。
I slipped on the ice and FELL OVER.
私は氷の上で滑って転んだ。
Pass over
- 1誰かを無視して、より後輩に仕事や報酬などを与えること。
They PASSED him OVER and made his assistant the new director.
彼らは彼を追い越し、彼のアシスタントを新しいディレクターにしました。
- 2無視するには、議論を拒否します。
Let's PASS OVER what they said and get on.
彼らが言ったことを伝えて乗りましょう。
fall overとpass overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall over
例文
Be careful not to fall over when walking on the slippery floor.
滑りやすい床を歩くときは、転倒しないように注意してください。
例文
She often falls over when wearing high heels.
彼女はハイヒールを履いているときにしばしば転倒します。
pass over
例文
The company decided to pass over the senior employee for the promotion.
会社は昇進のために先輩従業員を引き継ぐことを決定しました。
例文
She often passes over her older students and gives opportunities to the younger ones.
彼女はしばしば年上の生徒を追い越し、若い生徒に機会を与えます。
Fall overの類似表現(同義語)
take a spill
突然の予期せぬ方法で転倒したり、バランスを失ったりすること。
例文
He took a spill while skiing down the slope and hurt his knee.
彼は斜面を滑り降りているときにこぼれ、膝を痛めました。
Pass overの類似表現(同義語)
重要または重要なことに気づかなかったり、検討したりしないこと。
例文
The editor overlooked several typos in the article and had to correct them later.
編集者は記事のいくつかのタイプミスを見落とし、後で修正しなければなりませんでした。
fall over vs pass over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall overまたはpass overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpass overよりも頻繁にfall overを使用します。これは、fall over は誰にでも起こりうる一般的な物理的なアクションを表すために使用されるのに対し、pass overは会話のトピックをスキップしたり、ドキュメントの間違いを見落としたりするなど、より具体的な状況で使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではfall overがより一般的です。
非公式vs公式：fall overとpass overの文脈での使用
Fall overとpass overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fall overとpass overのニュアンスについての詳細
fall overとpass overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fall overバランスの崩れに関連する場合、ユーモラスまたは恥ずかしい口調を運ぶことがよくありますが、pass overは通常、特に重要な情報や詳細をスキップすることに言及する場合、深刻または批判的な口調を持っています。
