fill in forとstand in forの違い
Fill in for、欠席している、または仕事をすることができない人を一時的に交代させることを意味しますが、stand in for、多くの場合、パフォーマンスやイベントで、短期間誰かを交代させることを意味します。
fill in for vs stand in for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fill in for
- 1代用する。
I was away for a few days, so they had to get someone to FILL IN FOR me.
私は数日間不在だったので、彼らは誰かに私のために記入してもらう必要がありました。
Stand in for
- 1一時的に誰かを代用すること。
She had to STAND IN FOR the editor while he was on holiday.
彼女は彼が休暇中に編集者の代役を務めなければなりませんでした。
fill in forとstand in forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fill in for
例文
Can you fill in for me at the meeting tomorrow?
明日の会議で私のために記入できますか?
例文
She fills in for her coworker when he is on vacation.
彼女は同僚が休暇中に記入します。
stand in for
例文
Can you stand in for me at the meeting tomorrow?
明日の会議で私の代わりになることができますか?
例文
She often stands in for her boss when he is out of town.
彼女はしばしば上司が町を離れているときに彼女の上司を代役します。
Fill in forの類似表現(同義語)
誰かまたは何かを一時的に置き換えること。
例文
I need to find someone to substitute for me at work next week while I'm on vacation.
来週の休暇中に、仕事で私を代理する人を見つける必要があります。
Stand in forの類似表現(同義語)
誰かまたは何かを一時的に置き換えること。
例文
The understudy will substitute for the lead actor in tonight's performance.
アンダースタディは、今夜のパフォーマンスの主演俳優を置き換えます。
act as a replacement for
誰かまたは何かの代わりとして機能すること。
例文
He was asked to act as a replacement for the injured player in the soccer game.
彼はサッカーの試合で負傷した選手の代わりとして行動するように頼まれました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fillを含む句動詞
fill in for vs stand in for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fill in forまたはstand in forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
英語ではfill in forとstand in forの両方が一般的に使用されています。ただし、fill in forは職場や学校などのさまざまなコンテキストで使用できるため、日常会話でより一般的です。一方、stand in forはより具体的であり、エンターテインメントやパフォーマンスの設定でよく使用されます。
非公式vs公式：fill in forとstand in forの文脈での使用
fill in forとstand in forはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、よりフォーマルなトーンを伝えたい場合は、「一時的に置き換える」や「代替する」などの代替表現を使用できます。
fill in forとstand in forのニュアンスについての詳細
fill in forとstand in forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fill in for、誰かが他の人の不在をカバーしているとき、しばしば役立つまたは支持的な口調を持っています。対照的に、stand in forは通常、特にショーやイベントで誰かを置き換えることに言及する場合、よりプロフェッショナルまたはパフォーマティブなトーンを持っています。
fill in for & stand in for：類義語と反意語
Stand in for
類義語
- substitute
- replace
- fill in for
- cover for
- take the place of
- act as
