fill upとplump upの違い
Fill up、特に液体または気体で何かを完全にすることを意味しますが、plump up、通常は材料を追加することによって、形状やサイズがより充実または丸みを帯びたものを作ることを意味します。
fill up vs plump up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fill up
- 1何かを完全に満たすために。
I stopped at the garage and FILLED UP with petrol.
私はガレージに立ち寄り、ガソリンでいっぱいになりました。
Plump up
- 1クッションのようなものを振って大きく柔らかくすること。
I PLUMPED UP the pillow and lay down.
私は枕をふっくらさせて横になりました。
fill upとplump upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fill up
例文
Please fill up the water jug before the guests arrive.
ゲストが到着する前に水差しをいっぱいにしてください。
例文
She fills up her car with gas every week.
彼女は毎週車をガスで満たしています。
plump up
例文
Before going to bed, I always plump up my pillows.
寝る前に、私はいつも枕をふっくらします。
例文
She plumps up the cushions on the sofa every morning.
彼女は毎朝ソファのクッションをふっくらします。
Fill upの類似表現(同義語)
stock up
通常は将来の使用のために、大量のものを取得または蓄積すること。
例文
She decided to stock up on groceries before the winter storm hit the city.
彼女は冬の嵐が街を襲う前に食料品を買いだめすることに決めました。
load up
通常、輸送または保管の目的で、何かを大量のもので満たすこと。
例文
The movers helped load up the truck with all the furniture and boxes.
引っ越し業者は、すべての家具と箱をトラックに積み込むのを手伝いました。
Plump upの類似表現(同義語)
puff up
何かを膨らませたり広げたりして、大きく見せたり、豊かに見せたりすること。
例文
She used a hair dryer to puff up her hair before going out to the party.
彼女はパーティーに出かける前にヘアドライヤーを使って髪を膨らませました。
beef up
より多くの材料またはリソースを追加することによって、何かをより強くまたはより実質的にすること。
例文
The company decided to beef up their security measures after the recent cyber attack.
同社は、最近のサイバー攻撃の後、セキュリティ対策を強化することを決定しました。
fatten up
動物や人を体重を増やしたり、ふっくらさせたりすること。
例文
The farmer fed the pigs extra food to fatten them up before the county fair.
農夫は、郡の見本市の前に豚に余分な餌を与えて太らせました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fillを含む句動詞
plumpを含む句動詞
fill up vs plump up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fill upまたはplump upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、plump upよりもfill upが一般的に使用されます。これは、fill upがガスタンクの充填、グラスへの水の充填、浴槽の充填など、さまざまな状況で使用されるためです。一方、plump upはそれほど頻繁には使用されず、何かをより充実させたり丸めたりする必要がある状況に固有です。
非公式vs公式：fill upとplump upの文脈での使用
Fill upとplump upはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、plump upは、外見との関連により、fill upよりもわずかに非公式と見なされる場合があります。
fill upとplump upのニュアンスについての詳細
fill upとplump upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fill upは通常、特にコンテナやタンクの充填に言及する場合、実用的でわかりやすいトーンを持っています。対照的に、plump upは、何かまたは誰かをより充実させたり丸みを帯びさせたりすることを指すときに、遊び心のある、または愛情深い口調をとることがよくあります。
