filter inとfilter outの違い
Filter inは、特定のものや人をグループや選択の一部に含めたり、許可したりすることを意味し、filter out、グループや選択から不要なものや人を除外または削除することを意味します。
filter in vs filter out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Filter in
- 1他の車を止めずに車線に移動すること。
The slip lane allows traffic to FILTER IN at the junction.
スリップレーンにより、交通はジャンクションでフィルタリングできます。
Filter out
- 1不要なものを削除します。
It FILTERS OUT all the impurities and chemicals in tap water so that it tastes better.
水道水中の不純物や化学物質をすべてろ過して、味を良くします。
filter inとfilter outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
filter in
例文
The cars filter in one by one during rush hour.
車はラッシュアワー中に1つずつフィルタリングします。
例文
The traffic filters in smoothly at the intersection.
交差点で交通がスムーズにフィルタリングされます。
filter out
例文
This machine can filter out harmful particles from the air.
この機械は、空気から有害な粒子をろ過することができます。
例文
The software filters out spam emails from your inbox.
ソフトウェアは、受信トレイからスパムメールを除外します。
Filter inの類似表現(同義語)
何かまたは誰かをグループまたは選択に追加または組み込むこと。
例文
We need to include more diverse perspectives in our decision-making process.
意思決定プロセスには、より多様な視点を含める必要があります。
何かまたは誰かをグループまたは選択に歓迎または承認すること。
例文
The university will only accept students who meet the minimum requirements for admission.
大学は、入学のための最低要件を満たす学生のみを受け入れます。
Filter outの類似表現(同義語)
何かまたはユーザーがグループまたは選択範囲の一部になることを削除または防止すること。
例文
The job posting excludes candidates who don't have the required experience.
求人情報は、必要な経験を持たない候補者を除外します。
何かまたは誰かを完全に削除または取り除くこと。
例文
The coach decided to eliminate players who weren't performing well during practice.
コーチは、練習中にうまく機能しなかったプレーヤーを排除することを決定しました。
filter in vs filter out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
filter inまたはfilter outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、filter outはfilter inよりも一般的に使用されます。これは、不要なものを削除または除外することについてよく話すためです。ただし、両方のフレーズは異なるコンテキストと状況で使用されます。
非公式vs公式：filter inとfilter outの文脈での使用
Filter inとfilter outは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
filter inとfilter outのニュアンスについての詳細
filter inとfilter outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Filter in、何かや誰かを含めたり受け入れたりすることに関連する場合は、肯定的または歓迎的な口調をとることがよくありますが、filter outは通常、特に不要な要素や人を削除することに言及する場合、否定的または批判的な口調を持っています。
