fly byとfly intoの違い
Fly byは素早くまたは短時間通過することを意味しますが、fly into突然非常に怒ったり動揺したりすることを意味します。
fly by vs fly into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fly by
- 1時間が速く動くように見えるときまで。
As I get older, the years just FLY BY.
私が年をとるにつれて、年はただ過ぎ去ります。
Fly into
- 1感情を素早く変えること。
He FLEW INTO a rage.
彼は激怒した。
fly byとfly intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fly by
例文
The weekend always seems to fly by too quickly.
週末はいつもあまりにも早く飛ぶようです。
例文
Time flies by when you're having fun.
あなたが楽しんでいるとき、時間はあっという間に過ぎ去ります*。
fly into
例文
She flew into a panic when she realized she lost her wallet.
彼女は財布をなくしたことに気づいたとき、パニックに陥りました。
例文
He flies into a rage whenever someone mentions his past mistakes.
誰かが彼の過去の過ちに言及するたびに、彼は怒りに飛び込みます。
Fly byの類似表現(同義語)
Fly intoの類似表現(同義語)
blow up
突然非常に怒ったり動揺したりすること。
例文
He blew up when he found out that his car had been towed.
彼は自分の車がけん引されたことを知ったとき、彼は爆破しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
flyを含む句動詞
fly by vs fly into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fly byまたはfly intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfly intoよりも頻繁にfly byを使用します。これは、fly byが時間の経過や迅速な訪問など、より一般的な状況に使用されるためです。Fly intoはあまり使用されず、主に誰かが非常に怒ったり動揺したりしたときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではfly byがより一般的です。
非公式vs公式：fly byとfly intoの文脈での使用
Fly byとfly intoは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fly byとfly intoのニュアンスについての詳細
fly byとfly intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fly by、すぐに通り過ぎるものや短い訪問に言及するときは中立的または肯定的な口調をとることがよくありますが、fly intoは通常、特に誰かが怒ったり動揺したりすることを指すときに否定的な口調になります。
