fly intoとget intoの違い
Fly into飛行機で場所に到着することを意味し、get intoはあらゆる交通手段で場所に出入りすることを意味します。
fly into vs get into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fly into
- 1感情を素早く変えること。
He FLEW INTO a rage.
彼は激怒した。
Get into
- 1関与したり興味を持ったりすること。
She's been GETTING INTO dance music recently.
彼女は最近ダンスミュージックに夢中になっています。
- 2何か悪いことや犯罪に巻き込まれること。
He GOT INTO drugs when he was at university.
彼は大学時代に麻薬に夢中になりました。
- 3受け入れられるか、認められること。
She did well and GOT INTO Cambridge University.
彼女はうまくいき、ケンブリッジ大学に入学しました。
- 4会員になる、または会員として受け入れられること。
He GOT INTO the first team for football.
彼はサッカーの最初のチームに入りました。
- 5行動や行動の習慣や方法を始めること。
It took me ages to GET INTO driving on the left.
左側通行に入るのに何年もかかりました。
- 6何かを着るのに十分小さいこと。
I couldn't GET INTO the boots; they were too tight.
私はブーツに入ることができませんでした。彼らはきつすぎました。
- 7批判する。
He GOT INTO me for doing it badly.
彼はそれをひどくやったために私に入りました。
fly intoとget intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fly into
例文
She flew into a panic when she realized she lost her wallet.
彼女は財布をなくしたことに気づいたとき、パニックに陥りました。
例文
He flies into a rage whenever someone mentions his past mistakes.
誰かが彼の過去の過ちに言及するたびに、彼は怒りに飛び込みます。
get into
例文
She wants to get into photography as a hobby.
彼女は趣味として写真に入ることを望んでいます。
例文
He gets into trouble often at school.
彼は学校で頻繁にトラブルに巻き込まれます。
Fly intoの類似表現(同義語)
Get intoの類似表現(同義語)
行くか、ある場所に来ること。
例文
He entered the room quietly, hoping not to disturb the meeting.
彼は会議の邪魔にならないように、静かに部屋に入った。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
flyを含む句動詞
fly into vs get into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fly intoまたはget intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfly intoよりも頻繁にget intoを使用します。これは、get intoがパーティーへの到着や車への乗車など、さまざまな状況で使用できるより一般的なフレーズであるためです。Fly intoはより具体的であり、飛行機で場所に到着することを指す場合にのみ使用されます。
非公式vs公式：fly intoとget intoの文脈での使用
Fly intoとget intoはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、get intoはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
fly intoとget intoのニュアンスについての詳細
fly intoとget intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fly into、特に新しい場所への旅行に言及するとき、しばしばより興奮した、または冒険的な口調を持っています。Get intoは通常、ニュートラルなトーンを持っていますが、特に目標の達成や目的の場所への参入に言及する場合、より熱狂的または断固としたトーンを運ぶこともできます。
