get aroundとlook aroundの違い
Get around、特に障害や困難を克服することを伴う場合、ある場所から別の場所に移動することを意味します。Look around場所や地域を探索または調査することを意味します。
get around vs look around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get around
- 1知られるようになるために。
It didn't take long for the news to GET AROUND once it got into the newspapers.
ニュースが新聞に掲載されてから回避するのにそれほど時間はかかりませんでした。
- 2さまざまな場所を訪れること。
He GETS AROUND a lot- he's always flying somewhere different.
彼はたくさん歩き回っています-彼はいつもどこか違うところを飛んでいます。
- 3歩いたり、場所に行く。
He's finding it hard to GET AROUND since the operation and spends most of his time at home.
彼は手術以来、動き回るのが難しいと感じており、ほとんどの時間を自宅で過ごしています。
- 4問題を回避するため。
It'll be tricky, but we will find a way to GET AROUND the regulations.
それはトリッキーですが、規制を回避する方法を見つけます。
- 5説得するには、説得します。
She didn't want to accept my application because it was late, but I managed to GET AROUND her.
彼女は遅れたので私の申請を受け入れたくありませんでしたが、私はなんとか彼女を回避することができました。
- 6多くの人々と個人的または性的関係を持つこと。
He GETS AROUND a bit; he's always with some new girlfriend.
彼は少し動き回っています。彼はいつも新しいガールフレンドと一緒です。
Look around
- 1場所を探索または調査すること。
Do you want to look around the school?
学校を見回したいですか?
- 2検索または探索する。
We’ve started looking around for a house in Manchester.
マンチェスターで家を探し始めました。
get aroundとlook aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get around
例文
She likes to get around and explore new cities.
彼女は移動して新しい都市を探索するのが好きです。
例文
He gets around a lot for his job, visiting clients in different countries.
彼は仕事のためにたくさん歩き回り、さまざまな国のクライアントを訪問します。
look around
例文
When we arrived at the museum, we decided to look around first.
博物館に到着したとき、私たちは最初に周りを見回すことにしました。
例文
She looks around the store to find the perfect gift.
彼女は完璧な贈り物を見つけるために店を見回します。
Get aroundの類似表現(同義語)
グループまたはシステムを介して移動または拡散すること。
例文
The news of the promotion started to circulate among the employees, creating excitement and anticipation.
昇進のニュースは従業員の間で「広まり」始め、興奮と期待を生み出しました。
navigate
場所や状況、特にそれが挑戦的またはなじみのないときに、自分の道を見つけること。
例文
He had to navigate through the crowded streets to get to the meeting on time.
彼は時間通りに会議に着くために混雑した通りをナビゲートしなければなりませんでした。
Look aroundの類似表現(同義語)
場所や状況を詳細に調査または発見するため。
例文
They decided to explore the old town and learn about its history and culture.
彼らは旧市街を探索し、その歴史と文化について学ぶことにしました。
場所や状況を慎重かつ体系的に調査または検査すること。
例文
The inspector had to survey the building to check for any safety hazards or violations.
検査官は、安全上の問題や違反をチェックするために建物を調査する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get around vs look around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get aroundまたはlook aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はget aroundよりも頻繁にlook aroundを使用します。これは、look aroundが新しい都市を探索したり、部屋で何かを検索したりするなど、より一般的な状況に使用されるためです。Get aroundはあまり使われていません。これは主に、輸送やモビリティについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlook aroundがより一般的です。
非公式vs公式：get aroundとlook aroundの文脈での使用
Get aroundとlook aroundは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get aroundとlook aroundのニュアンスについての詳細
get aroundとlook aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get around旅行や探索に関連するときは、しばしば断固とした、または冒険的な口調を持っていますが、look aroundは通常、特に新しい場所や状況を調べることに言及するときに、好奇心旺盛で注意深い口調を持っています。
