get byとget down onの違い
Get by限られたリソースや能力で管理または生き残ることを意味し、get down on誰かまたは何かに対して批判または不承認を表明することを意味します。
get by vs get down on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get by
- 1生活するのに十分なお金を持っていること。
They're finding it increasingly difficult to GET BY since their daughter was born.
彼らは娘が生まれて以来、通り抜けることがますます困難になっていると感じています。
- 2気づかれないように(問題、エラーなど)。
I had checked it, but there still were a few mistakes that didn't GET BY the editor.
私はそれをチェックしましたが、編集者によって得られなかったいくつかの間違いがまだありました。
Get down on
- 1批判する。
My mother used to GET DOWN ON us for not doing enough homework.
私の母は、十分な宿題をしなかったために私たちを降りていました。
get byとget down onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get by
例文
I'm not rich, but I can get by with my current salary.
私は金持ちではありませんが、現在の給料でやりくりできます。
例文
She gets by on a tight budget every month.
彼女は毎月厳しい予算で通り抜けています。
get down on
例文
Don't get down on yourself for making a mistake.
間違いを犯したことで自分を落ち込まないでください。
例文
She always gets down on her brother for not cleaning his room.
彼女はいつも彼の部屋を掃除しなかったために彼女の兄弟に降りる。
Get byの類似表現(同義語)
Get down onの類似表現(同義語)
誰かまたは何かについて否定的な意見や判断をすること。
例文
Her parents disapproved of her decision to drop out of college and pursue a career in music.
彼女の両親は、大学を中退して音楽のキャリアを追求するという彼女の決定を不承認にしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get by vs get down on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get byまたはget down onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はget down onよりも頻繁にget byを使用します。これは、get by困難な状況での管理を説明するために使用される一般的なフレーズであるのに対し、get down onはあまり一般的ではなく、通常、より具体的なコンテキストで使用されるためです。
非公式vs公式：get byとget down onの文脈での使用
Get byとget down onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get byとget down onのニュアンスについての詳細
get byとget down onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get by、管理や生存に関連する場合、中立的またはわずかに否定的なトーンを持つことがよくありますが、get down onは通常、特に不承認や批判の表現に言及する場合、否定的または批判的なトーンを持ちます。
