get downとget offの違い
Get downは通常、自分自身または何かをより低い位置に下げることを意味しますが、get off一般的には車両や交通機関を離れることを意味します。
get down vs get off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get down
- 1誰かを落ち込んだり、不幸にしたり、疲れ果てさせたりすること。
The miserable weather in winter really GETS me DOWN.
冬の悲惨な天気は本当に私を落ち込ませます。
- 2書くには、記録します。
I couldn't GET DOWN everything he said.
私は彼が言ったことをすべて降りることができませんでした。
- 3なんとか飲み込む。
The medicine tasted horrible and it was difficult to GET it DOWN.
薬はひどい味がして、それを降ろすのは困難でした。
- 4降りるには、車両を離れます。
The trained pulled in and we GOT DOWN.
訓練を受けた人が引き込み、私たちは降りました。
- 5食べた後にテーブルを離れる。
When they had finished dinner, the children asked if they could GET DOWN.
夕食を終えると、子供たちは降りてもいいかと尋ねました。
- 6減らす。
The doctor says I my GET my cholesterol levels DOWN.
医者は私がコレステロール値を下げると言います。
- 7浮気や性的関係を持つこと。
They GOT DOWN at the party last week.
彼らは先週のパーティーで降りました。
Get off
- 1罰を逃れるために。
He GOT OFF on a technicality and left the court a free man.
彼は専門性で降りて、法廷を自由人のままにしました。
- 2バスや電車などから降りる
We GOT OFF the bus and walked to my house.
私たちはバスを降りて私の家に歩いて行きました。
- 3終了するには、仕事を辞めます。
I like to GET OFF early on Fridays.
私は金曜日に早く降りるのが好きです。
- 4ジャーニーを開始します。
We need to GET OFF early to avoid the rush hour traffic.
ラッシュアワーの交通を避けるために、早めに降りる必要があります。
- 5赤ちゃんや子供が眠るのを助けるため。
I can't GET the kids OFF because of the noise from next door.
隣からの騒音で子供たちを降ろすことができません。
- 6オーガズムを得るには、セックスをしてください。
We GOT OFF last night.
昨夜は降りました。
- 7なんとか銃を発射すること。
She GOT OFF a few shots before she was arrested.
彼女は逮捕される前に数発の銃弾を降りた。
- 8電話での会話をやめる。
Let me know when he GETS OFF the phone as I need to make a call.
電話をかける必要があるので、彼が電話を切ったら教えてください。
- 9手紙、メッセージなどを書いたり送ったりするため。
I GOT three emails OFF before the meeting.
会議の前に3通のメールがオフになりました。
- 10面白いことを言ったり書いたりすること。
She GOT OFF some jokes at the start of her presentation.
彼女はプレゼンテーションの冒頭でいくつかのジョークを降りました。
get downとget offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get down
例文
She needs to get down from the tree before she falls.
彼女は倒れる前に木から降りる必要があります。
例文
He gets down from the ladder carefully.
彼ははしごから慎重に降ります。
get off
例文
I always get off the bus at the park.
私はいつも公園でバスを降ります。
例文
She gets off the train at the city center.
彼女は市内中心部で電車を降ります。
Get downの類似表現(同義語)
bring down
何かを低い位置に移動させること。
例文
The workers had to bring down the heavy box from the top shelf.
労働者は一番上の棚から重い箱を降ろさなければなりませんでした。
特に高い場所から下に移動すること。
例文
The hikers had to descend the steep mountain trail carefully.
ハイカーは急な登山道を慎重に降りなければなりませんでした。
Get offの類似表現(同義語)
車や交通機関を降りる。
例文
She had to alight the bus at the next stop to get to her destination.
彼女は目的地に着くために次の停留所でバスを降りなければなりませんでした。
馬、自転車、またはオートバイから降りること。
例文
He had to dismount his bike to cross the busy intersection.
彼は忙しい交差点を横断するために自転車を降ろさなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get down vs get off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get downまたはget offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はget downよりも頻繁にget offを使用します。これは、get offがバスや電車の降りなどのより一般的な状況に使用されるためです。Get downはあまり使われていません。これは主に、自分自身や何かを下げることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget offがより一般的です。
非公式vs公式：get downとget offの文脈での使用
Get downとget offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get downとget offのニュアンスについての詳細
get downとget offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get downは、自分自身を下げることや何かに関連する場合、深刻または緊急の口調をとることがよくありますが、get offは通常、特に交通機関を離れることを指す場合、カジュアルで実用的な口調を持っています。
