get downとsit downの違い
Get downは通常、高い位置から低い位置に移動することを意味し、多くの場合、身体活動や努力を伴います。一方、sit downは椅子や表面に座ったり休んだりすることを意味します。
get down vs sit down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get down
- 1誰かを落ち込んだり、不幸にしたり、疲れ果てさせたりすること。
The miserable weather in winter really GETS me DOWN.
冬の悲惨な天気は本当に私を落ち込ませます。
- 2書くには、記録します。
I couldn't GET DOWN everything he said.
私は彼が言ったことをすべて降りることができませんでした。
- 3なんとか飲み込む。
The medicine tasted horrible and it was difficult to GET it DOWN.
薬はひどい味がして、それを降ろすのは困難でした。
- 4降りるには、車両を離れます。
The trained pulled in and we GOT DOWN.
訓練を受けた人が引き込み、私たちは降りました。
- 5食べた後にテーブルを離れる。
When they had finished dinner, the children asked if they could GET DOWN.
夕食を終えると、子供たちは降りてもいいかと尋ねました。
- 6減らす。
The doctor says I my GET my cholesterol levels DOWN.
医者は私がコレステロール値を下げると言います。
- 7浮気や性的関係を持つこと。
They GOT DOWN at the party last week.
彼らは先週のパーティーで降りました。
Sit down
- 1誰かが座るのを助けるために。
The nurse SAT me DOWN in a chair.
看護師は私を椅子に座らせました。
get downとsit downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get down
例文
She needs to get down from the tree before she falls.
彼女は倒れる前に木から降りる必要があります。
例文
He gets down from the ladder carefully.
彼ははしごから慎重に降ります。
sit down
例文
Please sit down and make yourself comfortable.
座って快適に過ごしてください。
例文
She sits down at her desk every morning to start work.
彼女は毎朝机に座って仕事を始めます。
Get downの類似表現(同義語)
Sit downの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get down vs sit down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get downまたはsit downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、sit down、家庭、学校、職場などの日常の状況でより頻繁に使用されます。Get downはそれほど頻繁には使用されず、通常、登山、ダンス、運動などの身体活動に関連しています。
非公式vs公式：get downとsit downの文脈での使用
Sit downはget downよりも正式な表現です。ビジネスミーティング、インタビュー、フォーマルなイベントなど、さまざまな設定に適しています。Get downは非公式であり、通常、友人や家族とのカジュアルな会話で使用されます。
get downとsit downのニュアンスについての詳細
get downとsit downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get down、ダンスや運動に関連するときはエネルギッシュで熱狂的な口調をとることがよくありますが、sit downは通常、特に休憩を取ったり注意深く聞いたりすることを指すときは、穏やかでリラックスした口調です。
