get it onとget it on withの違い
Get it onとget it on withは、性的活動に従事するという同様の意味を持っています。ただし、get it on withは、活動が他の人を含むことを意味しますが、get it onは、単独の性的活動または他の人との性的活動を指す場合があります。
get it on vs get it on with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get it on
- 1興味を持ったり興奮したりすること。
The talk was dull and nobody GOT IT ON.
話は退屈で、誰もそれを理解しませんでした。
- 2セックスをする。
Did you two GET IT ON?
お二人はそれを乗せましたか?
Get it on with
- 1とセックスする。
Did you GET IT ON WITH him?
あなたは彼と一緒にそれを手に入れましたか?
get it onとget it on withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get it on
例文
They decided to get it on after their date.
彼らはデートの後にそれを着ることにしました。
例文
He often gets it on with his girlfriend.
彼はしばしばガールフレンドと一緒にそれを手に入れます。
get it on with
例文
She doesn't want to get it on with anyone right now.
彼女は今、誰ともそれをやりたくありません*。
例文
He always gets it on with his girlfriend when they are alone.
彼らが一人でいるとき、彼はいつも彼のガールフレンドとそれを乗せます。
Get it onの類似表現(同義語)
hook up
誰かと性的活動に従事すること、通常はコミットメントや感情的な愛着なし。
例文
He met her at the bar and they hooked up later that night.
彼はバーで彼女に会い、彼らはその夜遅くにフックアップしました。
Get it on withの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
getを含む句動詞
- get after
- get it up
- get up
- get across
- get about
on withを含む句動詞
- get on with
- go on with
- sign on with
- carry on with
get it on vs get it on with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get it onまたはget it on withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも非公式であり、正式な設定には適していません。しかし、get it onはget it on withよりも日常会話で一般的で広く使用されています。
非公式vs公式：get it onとget it on withの文脈での使用
前述のように、どちらのフレーズも非公式であり、正式な設定には適していません。専門的または学術的な文脈で代替表現を使用するのが最善です。
get it onとget it on withのニュアンスについての詳細
どちらのフレーズもカジュアルで、時にはユーモラスなトーンを持っています。ただし、不適切または無礼な方法で使用された場合、get it on with否定的な意味合いを持つ可能性もあります。
