get outとgive outの違い
Get outは通常、場所や状況を離れることを意味しますが、give out一般的に何かを配布または配布することを意味します。
get out vs give out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get out
- 1家を出て場所を訪れ、社交すること。
She doesn't GET OUT much now she has her baby.
彼女は赤ちゃんを産んだ今、あまり外に出ません。
- 2人々がそれを秘密にしておきたいときに知られること。
The truth GOT OUT despite the injunction on reporting the case.
事件の報告に関する差し止め命令にもかかわらず、真実は出ました。
- 3場所を離れるには、逃げます。
The dog GOT OUT because I left the door open.
私がドアを開けたままにしたので、犬は出ました。
- 4それを使用するために、保存されている場所から何かを削除すること。
I GOT the car OUT so that we could load up the suitcases.
スーツケースを積み込むことができるように、車を出しました。
- 5汚れや不要なものを取り除くため。
I spilled some red wine on my carpet and can't GET the stains OUT.
カーペットに赤ワインをこぼしてしまい、汚れが取れません。
- 6公開するには、一般ユーザーが表示または購入できるようにします。
We have to GET the report OUT by the end of the month.
月末までにレポートを出す必要があります。
- 7難しいときに言いたいことを言うこと。
He was so upset he couldn't GET the words OUT.
彼はとても動揺していたので、言葉を出すことができませんでした。
Give out
- 1配布する。
Somebody was GIVING leaflets OUT in front of the underground station.
誰かが地下鉄駅の前でチラシを配っていた。
- 2年齢や使いすぎによって仕事をやめること。
I'd been having trouble with my laptop and it finally GAVE OUT at the weekend.
私はラップトップに問題がありましたが、週末にようやく出ました。
- 3これ以上の供給がないこと。
The water GAVE OUT after a week in the desert.
水は砂漠で一週間後に出ました。
- 4公開する。
They GAVE the names of the winners OUT last night.
彼らは昨夜勝者の名前を出しました。
- 5放出する。
The factory GIVES OUT a lot of fumes.
工場はたくさんの煙を出します。
- 6どこかで終了または終了すること。
The path GIVES OUT halfway around the lake.
道は湖の途中にあります。
- 7音や音を出すため。
She GAVE OUT a moan.
彼女はうめき声を出した。
- 8会衆の歌のために賛美歌や詩篇の言葉を声に出して読むこと。
He GAVE OUT the psalm.
彼は詩篇を配った。
get outとgive outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get out
例文
I need to get out of the house for a while.
私はしばらくの間家から出る必要があります。
例文
She gets out of the office every day for lunch.
彼女は毎日昼食のためにオフィスを出ます。
give out
例文
The teacher will give out the test papers at the start of the class.
教師はクラスの開始時にテストペーパーを配ります。
例文
She gives out free samples at the mall.
彼女はモールで無料サンプルを配ります。
Get outの類似表現(同義語)
場所や状況から離れること。
例文
I need to leave the party early to catch the last train home.
終電で帰宅するには、パーティーを早めに出発する必要があります。
危険または不快な状況から逃れるため。
例文
The hiker managed to escape from the bear by climbing up a tree.
ハイカーは木に登ってクマから「逃げる」ことができました。
Give outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get out vs give out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get outまたはgive outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgive outよりも頻繁にget outを使用します。これは、get out場所を離れる、状況から逃げるなど、より一般的な状況に使用されるためです。Give outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かを配布することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget outがより一般的です。
非公式vs公式：get outとgive outの文脈での使用
Get outとgive outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get outとgive outのニュアンスについての詳細
get outとgive outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get out、離れたり逃げたりすることに関連して切迫感や興奮を感じることがよくありますが、give outは通常、特にリソースや情報の配布に言及する場合、役立つまたは寛大な口調を持っています。
