get out ofとget throughの違い
Get out ofは状況から逃れるか回避することを意味し、get through困難なタスクや状況を完了または完了することを意味します。
get out of vs get through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get out of
- 1嫌いなことをしないように。
I said I wasn't feeling well and GOT OUT OF the extra work.
私は気分が悪いと言って、余分な仕事から抜け出しました。
- 2車やバンなどを離れるには。
We GOT OUT OF the taxi and paid the driver.
私たちはタクシーから降りて運転手に支払いました。
- 3定期的な活動や習慣をやめること。
If you GET OUT OF a routine, it can be hard to start again.
ルーチンから抜け出すと、最初からやり直すのが難しい場合があります。
- 4誰かに告白させたり、真実を語らせたりすること。
The police couldn't GET any information OUT OF him.
警察は彼から何の情報も得ることができませんでした。
- 5誰かにあなたに何かを与えさせること。
Did you GET a refund OUT OF the travel agency?
旅行代理店から払い戻しを受けましたか?
- 6何かから喜びや利益を引き出すこと。
She's GETTING a lot OUT OF her university course.
彼女は大学のコースから多くを得ています。
- 7誰かが何かをしないようにするため。
I GOT him OUT OF having to work at the weekend.
私は彼を週末に働かなければならないことから解放しました。
Get through
- 1連絡する。
I tried calling her mobile phone, but I couldn't GET THROUGH.
私は彼女の携帯電話に電話をかけようとしましたが、私は通り抜けることができませんでした。
- 2消費する。
He GETS THROUGH two bottles of wine a day.
彼は一日に2本のワインを飲みます。
- 3終了する。
I'm going to take some work home because I haven't managed to GET THROUGH it all today.
今日はそれをすべて乗り切ることができなかったので、私はいくつかの仕事を家に持ち帰るつもりです。
- 4試験またはテストで成功すること。
My car didn't GET THROUGH its inspection.
私の車は検査を通過しませんでした。
- 5誰かまたは何かが成功したり、テストや試験に合格したりするのを助けるため。
My teacher GOT me THROUGH the exam.
私の先生は私を試験に通しました。
- 6困難な経験に耐えるか、対処すること。
We will have to be careful with our money to GET THROUGH the month.
私たちは月を乗り切るために私たちのお金に注意しなければならないでしょう。
- 7受け入れられるか、可決される(法律、提案など)。
If the proposal GETS THROUGH, it'll make things much better for us.
提案が通過すれば、それは私たちにとって物事をはるかに良くするでしょう。
- 8なんとか合格すること。
The water GOT THROUGH the roof and damaged the carpets.
水が屋根を通り抜け、カーペットを損傷しました。
- 9到着する。
The message didn't GET THROUGH.
メッセージは伝わりませんでした。
get out ofとget throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get out of
例文
I managed to get out of the meeting by saying I had another appointment.
私は別の約束があると言って、なんとか会議から抜け出すことができました。
例文
She always gets out of doing the dishes.
彼女はいつも料理をすることから抜け出します。
get through
例文
I need to get through this book before our next book club meeting.
次の読書クラブの例会の前に、この本を読み通す必要があります。
例文
She gets through her work quickly so she can relax in the evening.
彼女は仕事をすばやく完了するので、夕方にリラックスできます。
Get out ofの類似表現(同義語)
状況やタスクを防止または回避するため。
例文
She tried to avoid the meeting by pretending to be sick.
彼女は病気のふりをして会議を避けようとしました。
危険または不快な状況を離れるか、逃げること。
例文
The hiker was able to escape the bear by climbing up a tree.
ハイカーは木に登ってクマを逃げることができました。
状況または責任を回避または回避するため。
例文
He tried to dodge paying his taxes by hiding his income.
彼は収入を隠すことによって税金の支払いをかわそうとしました。
Get throughの類似表現(同義語)
困難な状況や障害にうまく対処または克服すること。
例文
She was able to overcome her fear of public speaking by practicing and getting feedback.
彼女は、練習してフィードバックを得ることで、人前で話すことへの恐怖を克服することができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get out of vs get through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get out ofまたはget throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、get throughget out ofよりも頻繁に使用されます。これは、get throughタスクの完了や困難な時期の乗り越えなど、より幅広い状況で使用できるのに対し、get out ofは何かを逃れたり回避したりすることに特化しているためです。
非公式vs公式：get out ofとget throughの文脈での使用
get out ofとget throughはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、get throughは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
get out ofとget throughのニュアンスについての詳細
get out ofとget throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get out of、状況の脱出や回避に関連する場合、否定的または緊急のトーンを持つことがよくありますが、get throughは通常、特に困難なタスクや状況を完了することに言及する場合、決定的または楽観的なトーンを持っています。
