get upとget it upの違い
Get up座位または横臥位から立ち上がることを意味しますが、get it upは勃起を達成する能力を指すために使用される俗語です。
get up vs get it up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get up
- 1ベッドから出る。
I GET UP at seven o'clock on weekdays, but lie in till noon at the weekend.
平日は7時に起きますが、週末は昼まで寝ます。
- 2整理する。
They GOT UP a list of two hundred people who were opposed to the local council's plans.
彼らは地方議会の計画に反対した200人のリストを立ち上げました。
Get it up
- 1(男の)興奮すること。
He couldn't GET IT UP and felt very embarrassed.
彼はそれを起こすことができず、非常に恥ずかしいと感じました。
get upとget it upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get up
例文
Every morning, I get up at 6 am.
毎朝、私は午前6時に起きます。
例文
She gets up early to prepare breakfast.
彼女は朝食を準備するために早く起きます。
get it up
例文
He couldn't get it up and felt very embarrassed.
彼はそれを起こさせることができず、非常に恥ずかしいと感じました。
例文
He usually gets it up without any problem.
彼は通常、問題なくそれを取得します。
Get upの類似表現(同義語)
低い位置から高い位置に上に移動すること。
例文
He woke up early and decided to rise with the sun.
彼は早く目を覚まし、太陽と一緒に昇ることにしました。
stand up
自分の足で直立姿勢をとること。
例文
She asked him to stand up and show her his new outfit.
彼女は彼に立ち上がって彼女に新しい服を見せるように頼んだ。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get up vs get it up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get upまたはget it upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、get upはget it upよりも一般的です。これは、get upがベッドから出る、立ち上がる、服を着るなど、さまざまな状況で使用されるためです。一方、get it upは、それほど頻繁には使用されない、より具体的で非公式なフレーズです。
非公式vs公式：get upとget it upの文脈での使用
Get upとget it upはどちらも非公式のフレーズであり、正式な設定には適していません。ただし、get it upはより下品であると見なされ、礼儀正しい会社では避ける必要があります。
get upとget it upのニュアンスについての詳細
get upのトーンはニュートラルであり、コンテキストによって異なります。誰かが「明日早くget up必要がある」と言ったときなど、切迫感や興奮を伝えることができます。対照的に、get it upには性的な意味合いがあり、冗談やからかいの方法で使用されることがよくあります。
