give upとrun upの違い
Give up何かをするのをやめる、または降伏することを意味しますが、run up借金や請求書を蓄積または増やすことを意味します。
give up vs run up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Give up
- 1習慣になっていたことをやめるために。
I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.
私は体重を減らすためにお茶とコーヒーに砂糖を入れるのをあきらめました。
- 2友好的になるのをやめるには、関係を終わらせます。
She GAVE UP all her school friends when she went to university.
彼女は大学に行ったとき、学校の友達をすべてあきらめました。
- 3何かをするのをやめること。
I have GIVEN UP trying to help them.
私は彼らを助けることをあきらめました。
- 4降伏するには、試みをやめてください。
I can't think of the answer; I GIVE UP.
私は答えを考えることができません。諦めました。
- 5何かに時間を犠牲にしたり捧げたりすること。
I GAVE UP all my free time to the project.
私はすべての自由時間をプロジェクトにあきらめました。
- 6誰かがあなたの椅子に座ったり、あなたの代わりになったりできるようにするためなど。
I GAVE UP my seat to a pregnant woman.
私は妊婦に席を譲った。
- 7ピッチング中にランを許可または与えること(野球)。
He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
彼は14イニングで14失点を喫した。
Run up
- 1誰かがいる場所にすばやく移動するため。
He RAN UP next to me and started shouting.
彼は私の隣に駆け寄り、叫び始めました。
- 2吊り上げるには、旗を掲げます。
They RAN UP the Union Jack.
彼らはユニオンジャックを駆け上がった。
- 3何かを非常に迅速に実行または作成すること。
He RAN UP a few examples for them to look at.
彼は彼らが見るためにいくつかの例を実行しました。
- 4クレジットにたくさんのお金を使うこと。
He RAN UP a lot of bills at the hotel.
彼はホテルでたくさんの請求書を使い果たしました。
give upとrun upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
give up
例文
I decided to give up eating junk food.
私はジャンクフードを食べることをあきらめることにしました。
例文
She gives up too easily when things get tough.
彼女は物事が困難になるとあまりにも簡単にあきらめます。
run up
例文
She ran up a list of potential candidates for the job.
彼女はその仕事の潜在的な候補者のリストを駆け上がった。
例文
He runs up the stairs to catch the bus.
彼はバスに乗るために階段を駆け上がります。
Give upの類似表現(同義語)
何かをやめたり、仕事や役職を辞めたりすること。
例文
After years of working at the company, she decided to quit and pursue her passion for writing.
会社で何年も働いた後、彼女は辞めて書くことへの情熱を追求することを決心しました。
Run upの類似表現(同義語)
rack up
借金、請求書、またはスコアを蓄積または増加させること。
例文
She racked up a huge credit card bill by overspending during the holiday season.
彼女はホリデーシーズン中に使いすぎて莫大なクレジットカードの請求書を積み上げました。
build up
時間の経過とともに何かを徐々に蓄積または増加させること。
例文
He built up his savings account by setting aside a portion of his paycheck each month.
彼は毎月給料の一部を取っておくことによって彼の普通預金口座を構築しました。
債務または費用の対象となる、または責任を負うこと。
例文
By not paying the rent on time, they incurred late fees and penalties.
家賃を期限内に支払わないことにより、彼らは延滞料と罰金を発生させました。
give up vs run up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
give upまたはrun upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrun upよりも頻繁にgive upを使用します。これは、give upが仕事を辞めたり、関係を終わらせたり、悪い習慣をやめたりするなど、さまざまな状況で使用されるためです。Run upはあまり一般的ではなく、主に財務問題について話すときに使用されます。
非公式vs公式：give upとrun upの文脈での使用
Give upとrun upはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、run upは、ビジネスまたは財務のコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
give upとrun upのニュアンスについての詳細
give upとrun upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Give upはしばしば否定的または敗北したトーンを持っていますが、run upは通常中立的または事実の問題のトーンを持っています。
