go out withとgo out toの違い
Go out toは通常、家や職場を離れて特定の場所やイベントに行くことを意味しますが、go out with一般的に、特にロマンチックな文脈で、社会的に誰かと時間を過ごすことを意味します。
go out with vs go out to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go out with
- 1との関係を持つこと。
He's been GOING OUT WITH his girlfriend for around six months now.
彼はガールフレンドと約6か月間出かけています。
Go out to
- 1誰かに同情すること。
Our condolences GO OUT TO all the families who have lost people in this tragic accident.
この悲劇的な事故で人々を失ったすべての家族に哀悼の意を表します。
go out withとgo out toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go out with
例文
I go out with my girlfriend every weekend.
私は毎週末ガールフレンドと出かけます。
例文
She goes out with her boyfriend every Friday.
彼女は毎週金曜日にボーイフレンドと出かけます。
go out to
例文
Our thoughts and prayers go out to the victims of the disaster.
私たちの思いと祈りは、震災の犠牲者に向けられます。
例文
His heart goes out to those who are suffering.
彼の心は苦しんでいる人々に出ています。
Go out withの類似表現(同義語)
ロマンチックまたは性的に誰かと出かけること。
例文
He asked her to go on a date with him, and she said yes.
彼は彼女に彼とデートに行くように頼みました、そして彼女はそう言いました。
Go out toの類似表現(同義語)
head to
特定の場所またはイベントに移動すること。
例文
We're going to head to the beach this weekend and have a picnic.
今週末はビーチに向かい、ピクニックをします。
特定の場所に短時間行くこと。
例文
We're planning to visit our grandparents next month and spend some time with them.
私たちは来月祖父母を訪問し、彼らと時間を過ごす予定です。
特定のイベントや集まり、特に招待状やチケットが必要なイベントや集まりに行くため。
例文
She's going to attend the charity gala next week and hopes to meet some new people there.
彼女は来週チャリティーガラに出席する予定で、そこで何人かの新しい人々に会うことを望んでいます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
out withを含む句動詞
out toを含む句動詞
go out with vs go out to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go out withまたはgo out toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo out toよりも頻繁にgo out withを使用します。これは、go out withが一般的な活動である社交やデートに使用されるためです。Go out toはあまり使われていません。これは主に、レストランや映画館などの特定の場所に行くことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo out withがより一般的です。
非公式vs公式：go out withとgo out toの文脈での使用
Go out toとgo out withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go out withとgo out toのニュアンスについての詳細
go out toとgo out withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go out to特定の場所やイベントに行くことに関連するときは興奮した、または熱狂的な口調をとることがよくありますが、go out withは通常、特に誰かと過ごす時間を指すときは、ロマンチックまたは友好的な口調を持っています。
