grow onとgrow up onの違い
Grow onは時間の経過とともにますます何かを好きになり始めることを意味しますが、grow up on特定の環境で育てられたり育てられたりすることを意味します。
grow on vs grow up on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grow on
- 1最初は気に入らなかったものを好きになること。
The painting has GROWN ON me; I used to ate it.
絵は私に成長しました。よく食べていました。
- 2より大きな影響力または受容の程度を持つこと。
The plans sounded strange at first, but they have GROWN ON me.
計画は最初は奇妙に聞こえましたが、それらは私に成長しました。
- 3徐々に明らかになる。
A feeling of distrust of them GREW ON me.
彼らに対する不信感が私に広がった。
Grow up on
- 1あなたが子供の頃に何かをしたり、何かをしたりすること。
We GREW UP ON cartoons.
私たちは漫画で育ちました。
grow onとgrow up onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grow on
例文
This song didn't impress me at first, but it has grown on me.
この曲は最初は感銘を受けませんでしたが、私に成長しました。
例文
The new coworker grows on everyone; they didn't like him initially.
新しい同僚はみんなに成長します。彼らは当初彼を好きではありませんでした。
grow up on
例文
I grew up on my grandmother's homemade cookies.
私は祖母の自家製クッキーで育ちました。
例文
She grows up on classical music, as her parents are musicians.
彼女の両親はミュージシャンであるため、彼女はクラシック音楽で育ちます。
Grow onの類似表現(同義語)
Grow up onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
grow on vs grow up on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grow onまたはgrow up onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgrow up onよりも頻繁にgrow onを使用します。これは、grow onが時間の経過とともに私たちの好みがどのように変化するかを説明するために使用されるのに対し、grow up onは自分の育成により具体的であるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgrow onがより一般的です。
非公式vs公式：grow onとgrow up onの文脈での使用
Grow onとgrow up onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
grow onとgrow up onのニュアンスについての詳細
grow onとgrow up onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grow onは、時間の経過とともに何かをもっと好きになることに関連する場合、ポジティブまたはニュートラルなトーンを持つことがよくありますが、grow up onは通常、特に子供時代や育成に言及する場合、ノスタルジックまたは内省的なトーンを持っています。
grow on & grow up on：類義語と反意語
Grow on
類義語
- appeal
- become appealing
- become likable
- become attractive
- gain favor
- win over
Grow up on
類義語
- experience
- be raised with
- be brought up with
- be exposed to
- be nurtured on
対義語
- be unfamiliar with
- be unacquainted with
- be unaware of
- be ignorant of
