hand outとput outの違い
Hand outは人々のグループに何かを配布することを意味し、put out火を消したり、火が広がるのを止めようと努力したりすることを意味します。
hand out vs put out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hand out
- 1配布する。
The teacher HANDED OUT the worksheet to the class.
先生はワークシートをクラスに配りました。
Put out
- 1放送する。
Several charities PUT OUT an appeal on TV for money for the victims of the flooding in Mozambique.
いくつかの慈善団体は、モザンビークの洪水の犠牲者のためにお金を求めてテレビで訴えました。
- 2誰かに迷惑をかけたり、迷惑をかけたりすること。
Would it be PUTTING you OUT greatly if I asked to change to another day.
私が別の日に変更するように頼んだら、それはあなたを大いに出すでしょうか。
- 3タバコ、火などを消す。
He PUT OUT his cigarette before entering the building.
彼は建物に入る前にタバコを消した。
hand outとput outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hand out
例文
The volunteers hand out food to the homeless every weekend.
ボランティアは毎週末、ホームレスに食べ物を配ります。
例文
She hands out the meeting agenda to all the attendees.
彼女は会議の議題をすべての出席者に配します。
put out
例文
Please put out your cigarette before entering the building.
建物に入る前にタバコを消してください。
例文
She puts out the campfire before going to sleep.
彼女は寝る前にキャンプファイヤーを消します。
Hand outの類似表現(同義語)
人々のグループの間で何かを配ったり広めたりすること。
例文
The teacher asked the students to distribute the handouts to their classmates.
先生は生徒に配布物をクラスメートに配布するように頼みました。
Put outの類似表現(同義語)
水、砂、その他の材料を使用して火や炎を消すこと。
例文
The firefighters worked hard to extinguish the forest fire before it spread to nearby houses.
消防士は、山火事が近くの家に広がる前に、山火事を「消火」するために一生懸命働きました。
水やその他の液体を使用して火や喉の渇きを消すこと。
例文
He drank a glass of cold water to quench his thirst after playing basketball for two hours.
彼は2時間バスケットボールをした後、喉の渇きを癒すためにコップ一杯の冷水を飲みました。
snuff out
炎や光を吹いたり押したりして消すこと。
例文
She carefully snuffed out the candles on the birthday cake after making a wish.
彼女は願い事をした後、バースデーケーキのろうそくを注意深く嗅ぎ落としました。
hand out vs put out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hand outまたはput outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput outよりも頻繁にhand outを使用します。これは、チラシの配布、食品の配布、情報の共有など、多くの場面でhand outが使用されるためです。Put outはあまり一般的ではなく、主に火事や炎を指すときに使用されます。
非公式vs公式：hand outとput outの文脈での使用
Hand outとput outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
hand outとput outのニュアンスについての詳細
hand outとput outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hand outは通常、特に他の人に何かを与えることに言及するときに、役立つまたは寛大な口調を持っています。一方、put outは、特に火を止めることや火が広がるのを防ぐことに言及する場合、深刻または緊急の口調を持つことができます。
