hand outとreach outの違い
Hand out人々に何かを配布または提供することを意味しますが、reach outは誰かと連絡を取り、通常は助けやサポートを提供することを意味します。
hand out vs reach out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hand out
- 1配布する。
The teacher HANDED OUT the worksheet to the class.
先生はワークシートをクラスに配りました。
Reach out
- 1何かを得るために腕を伸ばすこと。
I REACHED OUT and caught the ball.
私は手を伸ばしてボールをキャッチしました。
hand outとreach outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hand out
例文
The volunteers hand out food to the homeless every weekend.
ボランティアは毎週末、ホームレスに食べ物を配ります。
例文
She hands out the meeting agenda to all the attendees.
彼女は会議の議題をすべての出席者に配します。
reach out
例文
She reached out to grab the book on the top shelf.
彼女は一番上の棚にある本をつかむために手を伸ばしました。
例文
He reaches out to touch the painting.
彼は絵に触れるために手を伸ばします。
Hand outの類似表現(同義語)
人々のグループの間で何かを配ったり広めたりすること。
例文
The teacher asked the students to distribute the handouts to their classmates.
先生は生徒に配布物をクラスメートに配布するように頼みました。
Reach outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
reachを含む句動詞
hand out vs reach out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hand outまたはreach outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhand outよりも頻繁にreach outを使用します。これは、reach outが友人や同僚のチェックイン、ネットワーキング、支援の要請など、さまざまな状況で使用されるためです。Hand outはあまり一般的ではなく、主にチラシの配布や教室での資料の配布など、特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：hand outとreach outの文脈での使用
Hand outとreach outはどちらも、友人、家族、同僚との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、reach outは、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定で使用して、専門的なトーンを伝えることもできます。
hand outとreach outのニュアンスについての詳細
hand outとreach outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hand outは通常、特に資料や情報の配布に言及する場合、実用的でわかりやすいトーンを持っています。一方、reach out、特に助けを提供したり、誰かにチェックインしたりするときに、友好的で協力的な口調をとることがよくあります。
