hate onとplan onの違い
Hate on誰かまたは何かに対して批判または嫌悪感を表現することを意味し、plan on特定の目標を意図または念頭に置いていることを意味します。
hate on vs plan on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hate on
- 1誰かに嫉妬したり、虐待したり、積極的に憎んだりすること。
She HATES ON people who disagree with her ideas.
彼女は自分の考えに同意しない人々を嫌います。
Plan on
- 1何かを意図または期待すること。
We are planning on going to Australia this year.
今年はオーストラリアに行く予定です。
hate onとplan onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hate on
例文
I don't understand why people hate on celebrities so much.
なぜ人々が有名人をそんなに嫌うのか理解できません。
例文
He hates on his coworker for getting a promotion.
彼は昇進したことで同僚を嫌いです。
plan on
例文
I plan on visiting my family next month.
私は来月家族を訪ねる予定です。
例文
She plans on starting her new job next week.
彼女は来週新しい仕事を始める予定です。
Hate onの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに対する不承認または判断を表明すること。
例文
She always finds something to criticize about her coworkers' work.
彼女はいつも同僚の仕事について批判する何かを見つけます。
bash
誰かまたは何かについて厳しく批判したり否定的に話したりすること。
例文
He constantly bashes the new restaurant in town without even trying their food.
彼は彼らの食べ物を試すことさえせずに、町の新しいレストランを絶えずバッシングします。
誰かまたは何かに対して不利な意見や感情を持つこと。
例文
I dislike spicy food, so I always order mild dishes at restaurants.
私は辛いものが嫌いなので、レストランでいつもマイルドな料理を注文します。
Plan onの類似表現(同義語)
hate on vs plan on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hate onまたはplan onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、plan onはhate onよりも一般的に使用されます。これは、plan onが将来の意図や目標を表現するために使用される一般的なフレーズであるのに対し、hate onはそれほど頻繁には使用されないより非公式なフレーズであるためです。
非公式vs公式：hate onとplan onの文脈での使用
Plan onはhate onよりも正式なフレーズです。カジュアルとフォーマルの両方の設定での使用に適しています。一方、hate onは、友人や家族とのカジュアルな会話での使用により適した非公式のフレーズです。
hate onとplan onのニュアンスについての詳細
hate onのトーンは否定的で批判的ですが、plan onのトーンはポジティブで目標指向です。
