hit upとmatch upの違い
Hit up、通常は社会的な目的で誰かを訪問または連絡することを意味しますが、match up何かまたは誰かに対応する、または互換性があることを意味します。
hit up vs match up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hit up
- 1薬を注射する。
She's been HITTING UP for years.
彼女は何年もの間ヒットアップしています。
- 2誰かにお金を頼むこと。
He always tries to HIT me UP for money when we meet.
私たちが会うとき、彼はいつもお金のために私を殴ろうとします。
Match up
- 1何かと同等または類似していること。
His performance has not matched up to expectations.
彼のパフォーマンスは期待に応えていません。
- 2互いに対応または同意すること。
Information received from the two informants didn’t match up.
2人の情報提供者から受け取った情報が一致しませんでした。
- 32つのものをペアリングまたは接続すること。
You have to match up the inventor to the invention.
発明者を発明に一致させる必要があります。
hit upとmatch upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hit up
例文
I need to hit up my friend for some advice.
私はいくつかのアドバイスのために私の友人をヒットする必要があります。
例文
He hits up his friends for money whenever he's in trouble.
彼は困っているときはいつでもお金のために彼の友人を殴る。
match up
例文
His skills match up well with the job requirements.
彼のスキルは仕事の要件とよく一致しています。
例文
She matches up the socks after doing laundry.
彼女は洗濯をした後、靴下を一致させます。
Hit upの類似表現(同義語)
swing by
誰かまたはどこかを短時間訪問すること、通常は別の目的地に向かう途中。
例文
I'll swing by your place after work to pick up the book you lent me.
仕事の後、私はあなたが私に貸してくれた本を拾うためにあなたの場所をスイングします。
Match upの類似表現(同義語)
何かまたは誰かと同意または調和すること。
例文
Her skills and experience correspond with the requirements of the job.
彼女のスキルと経験は、仕事の要件に対応しています。
hit up vs match up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hit upまたはmatch upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmatch upよりも頻繁にhit upを使用します。これは、hit upが友人との待ち合わせや誰かに連絡して簡単なチャットをするなど、よりカジュアルで社交的なやり取りに使用されるためです。Match upは日常会話ではあまり使われません。これは主に、物や人の間の互換性や対応について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではhit upがより一般的です。
非公式vs公式：hit upとmatch upの文脈での使用
Hit upとmatch upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
hit upとmatch upのニュアンスについての詳細
hit upとmatch upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hit up、社交や誰かとの接触に関連する場合は友好的またはカジュアルなトーンを持つことがよくありますが、match upは通常、特に物や人の間の互換性や対応に言及する場合、より客観的で分析的なトーンを持っています。
