hover aroundとrun aroundの違い
Hover around特定の場所や人の近くにとどまることを意味しますが、run around特定の目的なしに多くのことをするのに忙しいことを意味します。
hover around vs run around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hover around
- 1場所を動き回ること。
She was HOVERING AROUND to see what we were talking about.
彼女は私たちが話していることを見るために周りを歩き回っていました。
Run around
- 1多くのことをするのにとても忙しいこと。
I'm exhausted- I've been RUNNING AROUND all day.
私は疲れ果てています-私は一日中走り回っています。
hover aroundとrun aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hover around
例文
The birds hover around the bird feeder in the garden.
鳥は庭の鳥の餌箱の周りをホバリングします。
例文
She hovers around the kitchen when she smells something delicious.
彼女は何かおいしい匂いを嗅ぐと、キッチンをホバリングします。
run around
例文
I always run around when I have a lot of errands to do.
やるべき用事がたくさんあるときはいつも走り回る。
例文
She runs around all day taking care of her children.
彼女は一日中走り回って子供たちの世話をしています。
Hover aroundの類似表現(同義語)
hang around
特定の目的なしに特定の場所で時間を過ごすこと。
例文
He likes to hang around the park and watch people play basketball.
彼は公園をぶらぶらして、人々がバスケットボールをするのを見るのが好きです。
stick around
一定期間、特定の場所や状況にとどまる。
例文
She decided to stick around after the meeting to ask some questions.
彼女は会議の後、いくつかの質問をするために固執することにしました。
Run aroundの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
hover around vs run around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hover aroundまたはrun aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhover aroundよりも頻繁にrun aroundを使用します。これは、run aroundが、誰かが特定の目的なしに多くのことをするのに忙しい一般的な状況を説明するために使用されるためです。Hover aroundはあまり使われていません。これは主に、特定の場所や人の近くにいることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrun aroundがより一般的です。
非公式vs公式：hover aroundとrun aroundの文脈での使用
Hover aroundとrun aroundは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
hover aroundとrun aroundのニュアンスについての詳細
hover aroundとrun aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hover around、特定の場所や人の近くにいることに関連する場合、好奇心や保護的な口調をとることがよくありますが、run aroundは通常、特に特定の目的なしに多くのことをすることを指す場合、忙しくてカジュアルな口調を持っています。
