keep inとtrade inの違い
Keep inは、特定の場所または状態内で何かを保持または維持することを意味し、trade in、通常は同じタイプまたは値の何か他のものと交換することを意味します。
keep in vs trade in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep in
- 1誰かを外に出さないこと。
The teacher KEPT the students IN after school because they had misbehaved.
教師は、生徒が不正行為をしたため、放課後に生徒を入れたままにしました。
Trade in
- 1新しいものの価格の一部として古いものを交換すること。
She TRADED IN her old car for the new model.
彼女は古い車を新しいモデルと交換しました。
- 2あなたの妻や夫を離れて若い人と結婚すること。
He TRADED IN his wife when he became the chairman.
彼は会長になったときに妻を下取りにしました。
keep inとtrade inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep in
例文
The coach keeps the players in the locker room during halftime.
コーチはハーフタイム中に選手をロッカールームに留めます。
例文
She keeps her dog in the house when it's raining outside.
彼女は外で雨が降っているときは犬を家に飼っています。
trade in
例文
I want to trade in my old phone for a new one.
古い電話を新しい電話に下取りしたい。
例文
She trades in her car every few years for a newer model.
彼女は数年ごとに自分の車を新しいモデルに下取りしています。
Keep inの類似表現(同義語)
何かを良好な状態または正常な状態に保つため。
例文
It's important to maintain your car regularly to avoid costly repairs in the future.
将来の費用のかかる修理を避けるために、定期的に車をメンテナンスすることが重要です。
何かを元の状態または状態で保護または維持するため。
例文
The museum's mission is to preserve historical artifacts for future generations to learn from.
博物館の使命は、将来の世代が学ぶために歴史的遺物を保存することです。
Trade inの類似表現(同義語)
金銭を使わずに商品やサービスを交換すること。
例文
In some cultures, people still barter for goods and services instead of using currency.
一部の文化では、人々は依然として通貨を使用する代わりに商品やサービスを「物々交換」しています。
同じものの新しいバージョンまたはより良いバージョンと何かを交換すること。
例文
He decided to upgrade his computer to a faster and more powerful model for his work.
彼は自分のコンピューターを自分の仕事のためにより速く、より強力なモデルにアップグレードすることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keepを含む句動詞
keep in vs trade in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep inまたはtrade inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkeep inよりも頻繁にtrade inを使用します。これは、古い車を新しい車と交換するなど、持っているものを他のものと交換したい場合にtrade inが使用されるためです。Keep inは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かを保持することについて話しているときに使用されます。
非公式vs公式：keep inとtrade inの文脈での使用
Keep inとtrade inはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep inとtrade inのニュアンスについての詳細
keep inとtrade inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep in、何かを保持することに関連する場合、保護的または慎重な口調をとることがよくありますが、trade in通常、特に商品やサービスの交換に言及する場合、実用的で取引的な口調を持っています。
