knock outとrent outの違い
Knock out誰かを意識不明にすることを意味し、rent out誰かが支払いと引き換えに財産やアイテムを使用できるようにすることを意味します。
knock out vs rent out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Knock out
- 1誰かを殴って意識を失わせること。
The reigning middleweight champion KNOCKED OUT the challenger in the fourth round of the fight.
現ミドル級チャンピオンは、戦いの第4ラウンドで挑戦者をノックアウトしました。
- 2販売するには、配布します。
They're KNOCKING hundreds OUT a day in the sales.
彼らは売り上げで一日に何百人ものノックアウトをしています。
Rent out
- 1許可するには、サービスを許可するか、有料で使用を許可します。
They RENTED their house OUT while the were abroad.
彼らは海外にいる間、家を借りました。
knock outとrent outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
knock out
例文
The boxer tried to knock out his opponent in the first round.
ボクサーは最初のラウンドで対戦相手をノックアウトしようとしました。
例文
He knocks out the competition with his powerful punches.
彼は強力なパンチで競争をノックアウトします。
rent out
例文
She decided to rent out her apartment while she was traveling.
彼女は旅行中にアパートを貸し出すことにしました。
例文
He rents out his car when he's not using it.
彼は車を使用していないときに車を貸し出します。
Knock outの類似表現(同義語)
beat up
誰かを物理的に暴行または攻撃し、怪我や危害を加えること。
例文
He was badly beaten up by a group of bullies on his way home from school.
彼は学校から家に帰る途中でいじめっ子のグループにひどく殴打されました。
Rent outの類似表現(同義語)
支払いと引き換えに、特定の期間、財産またはアイテムを使用する権利を誰かに付与すること。
例文
The landlord decided to lease the apartment to a young couple for a year.
家主はアパートを若いカップルに1年間リースすることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
knock out vs rent out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
knock outまたはrent outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はknock outよりも頻繁にrent outを使用します。これは、rent outが不動産や不動産管理の文脈で頻繁に使用されるためです。Knock outは、スポーツや格闘の文脈を除いて、日常会話ではあまり使用されません。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrent outがより一般的です。
非公式vs公式：knock outとrent outの文脈での使用
Rent outは、ビジネスや法律の文脈でよく使用される正式なフレーズです。クライアント、テナント、または家主とのやり取りに適しています。一方、knock outはスポーツやカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。正式な設定には適していません。
knock outとrent outのニュアンスについての詳細
knock outとrent outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Knock out、戦闘や競争に関連する場合、しばしば力強いまたは攻撃的な口調を持っていますが、rent outは通常、特に不動産管理や賃貸契約に言及する場合、実用的でビジネスのような口調を持っています。
