leave outとwalk outの違い
Leave out誰かまたは何かを排除するか含めないことを意味しますが、walk out突然、しばしば抗議や怒りで場所を離れることを意味します。
leave out vs walk out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Leave out
- 1含めない。
He was LEFT OUT of the side because he hasn't been playing too well lately.
彼は最近あまりうまくプレーしていないので、サイドから取り残されました。
Walk out
- 1経営陣との紛争のために仕事を辞める。
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
労働者は、安全が正しく処理されていないと感じたため、立ち去りました。
- 2怒って、またはあなたが満足していないために場所を離れること。
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
映画は退屈だったので、途中で出て行きました。
leave outとwalk outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
leave out
例文
Please don't leave out any important details in your report.
レポートに重要な詳細を省略しないでください。
例文
She always leaves out the onions when she makes pasta sauce.
彼女はパスタソースを作るとき、いつも玉ねぎを省略します。
walk out
例文
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
彼女は軽蔑されていると感じたので、会議から立ち去ることに決めました。
例文
He walks out of the room whenever they start arguing.
彼らが議論を始めるたびに、彼は部屋から出て行きます。
Leave outの類似表現(同義語)
意図的または意図せずに何かまたは誰かを除外または含めないこと。
例文
She accidentally omitted a crucial detail from her report, which led to confusion among the team.
彼女は誤ってレポートから重要な詳細を省略し、チーム間の混乱につながりました。
リストまたはグループから何かまたはユーザーを削除または除外すること。
例文
She had to drop some items from her shopping list due to budget constraints.
彼女は予算の制約のために買い物リストからいくつかのアイテムをドロップしなければなりませんでした。
Walk outの類似表現(同義語)
突然そして素早く、しばしば警告なしに場所を離れること。
例文
She had to bolt from the meeting to catch her flight on time.
彼女は時間通りに飛行機に乗るために会議からボルトしなければなりませんでした。
場所や人を永久に、または戻るつもりなしに離れること。
例文
The family had to abandon their home due to the natural disaster and relocate to a safer area.
家族は自然災害のために家を「放棄」し、より安全な地域に移転しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
leaveを含む句動詞
leave out vs walk out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
leave outまたはwalk outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwalk outよりも頻繁にleave outを使用します。これは、leave outが執筆、料理、計画などのさまざまなコンテキストで使用されるのに対し、walk outは誰かが突然または劇的に場所を離れる状況に固有のものであるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではleave outがより一般的です。
非公式vs公式：leave outとwalk outの文脈での使用
Leave outとwalk outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
leave outとwalk outのニュアンスについての詳細
leave outとwalk outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Leave out、何かを排除することに関連する場合、中立的または意図しない口調をとることがよくありますが、walk out、特に抗議や怒りの場所を離れることを指す場合、通常は否定的または劇的な口調を持ちます。
