lift offとpick offの違い
Lift off、特に地面から離陸するときに空中に上昇することを意味し、pick offは、表面から何かを取り除くか、グループから何かを撃ったり摘み取ったりすることを意味します。
lift off vs pick off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lift off
- 1地上を離れる-ロケットまたは宇宙船。
5-4-3-2-1- we have LIFT - OFF!
5-4-3-2-1-リフトオフがあります!
Pick off
- 1個人をターゲットにしてグループを変更すること。
There were many rebels against the policy, but the government PICKED OFF the leaders.
この政策に反対する多くの反抗者がいたが、政府は指導者たちを拾い上げた。
lift offとpick offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lift off
例文
The rocket is scheduled to lift off at 9:00 AM.
ロケットは午前9:00に打ち上げる予定です。
例文
The spaceship lifts off from the launch pad.
宇宙船は発射台から離陸します。
pick off
例文
The sniper was able to pick off the enemy soldiers one by one.
狙撃兵は敵の兵士を一人ずつ拾い上げることができました。
例文
She picks off the best players from the opposing team.
彼女は相手チームから最高の選手を選びます。
Lift offの類似表現(同義語)
blast off
ロケットや宇宙船を宇宙に打ち上げること。
例文
The rocket is scheduled to blast off at midnight, carrying a new satellite into orbit.
ロケットは真夜中に爆発し、新しい衛星を軌道に乗せる予定です。
新しいプロジェクト、製品、またはイニシアチブを開始または開始すること。
例文
The company plans to launch a new line of eco-friendly products next year.
同社は来年、環境に優しい製品の新しいラインを発売する予定です。
Pick offの類似表現(同義語)
鋭くまたは素早く引っ張って何かを取り除くこと。
例文
She plucked a flower from the garden and put it in her hair.
彼女は庭から花を摘み取り、それを髪に入れました。
表面や場所から何かを奪うこと。
例文
Please remove your shoes before entering the house to keep the floors clean.
床を清潔に保つために、家に入る前に靴を脱いでください。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
lift off vs pick off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lift offまたはpick offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、pick offはlift offよりも一般的です。これは、pick offが表面から何かを取り除く、ターゲットを撃つなど、さまざまなコンテキストで使用されるためです。Lift offはあまり一般的ではなく、主に宇宙旅行や飛行機の離陸について話すときに使用されます。
非公式vs公式：lift offとpick offの文脈での使用
Lift offとpick offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
lift offとpick offのニュアンスについての詳細
lift offとpick offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Lift off、宇宙旅行や飛行機に関連する場合はエキサイティングまたは冒険的なトーンを持つことがよくありますが、pick offは通常、特にオブジェクトの削除やターゲットの射撃に言及する場合、実用的でカジュアルなトーンを持っています。
