link upとmeet upの違い
Link upは通常、多くの場合、技術的またはデジタル的な意味で、誰かまたは何かと接続または参加することを意味します。一方、meet up一般的には、誰かまたは人々のグループと物理的に集まることを意味します。
link up vs meet up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Link up
- 1接続するには、参加します。
The train LINKS UP the cities.
列車は都市をつなぎます。
Meet up
- 1特に手配によって、または一定期間離れた後に、誰かに会うため。
I met up with him as I left the building.
私は建物を出るときに彼に会いました。
- 2特定の場所や時間に集まったり、集まったりすること。
We usually meet up for a quick coffee in the morning.
私たちは通常、朝に簡単なコーヒーを飲みに集まります。
link upとmeet upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
link up
例文
The two roads link up at the intersection.
2つの道路は交差点でリンクします。
例文
The new bridge links up the two sides of the river.
新しい橋は川の両側をつなぎます。
meet up
例文
Let's meet up at the park later.
後で公園で会いましょう。
例文
She meets up with her friends every weekend.
彼女は毎週末友達と会います。
Link upの類似表現(同義語)
connect with
誰かまたは何かとのコミュニケーションまたは相互作用を確立するため。
例文
I need to connect with my team members to discuss the project's progress.
プロジェクトの進捗状況について話し合うために、チームメンバーとつながる必要があります。
hook up
2つ以上のデバイスまたはシステムを接続またはリンクすること。
例文
I need to hook up my laptop to the projector to start the presentation.
プレゼンテーションを開始するには、ラップトップをプロジェクターに接続する必要があります。
sync up
2 つ以上のデバイスまたはシステムを同期または調整して連携させること。
例文
We need to sync up our calendars to find a suitable time for the meeting.
会議に適した時間を見つけるために、カレンダーを同期する必要があります。
Meet upの類似表現(同義語)
hang out
誰かまたは人々のグループとカジュアルでリラックスした方法で時間を過ごすこと。
例文
We used to hang out at the park every Sunday afternoon.
私たちは毎週日曜日の午後に公園でたむろしていました。
catch up
一定期間後に誰かと会ったり話したりして、ニュースやイベントでお互いを更新すること。
例文
We need to catch up over coffee and discuss what happened during our summer vacations.
コーヒーを飲みながら追いつき、夏休みに何が起こったのかを話し合う必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
linkを含む句動詞
meetを含む句動詞
link up vs meet up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
link upまたはmeet upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlink upよりも頻繁にmeet upを使用します。これは、meet upが友人や同僚との付き合いや計画を立てるために使用されるためです。Link upは日常会話ではあまり使われませんが、専門的または技術的な文脈でより一般的です。
非公式vs公式：link upとmeet upの文脈での使用
Link upとmeet upはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、link upは、ビジネスやテクノロジー関連のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。Meet upは一般的に友人や家族との日常的な交流に適しています。
link upとmeet upのニュアンスについての詳細
link upとmeet upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Link up、デバイスやシステムの接続に関連する場合は技術的または専門的なトーンを持つことがよくありますが、meet upは通常、特に懇親会に言及する場合、フレンドリーでカジュアルなトーンを持っています。
