look aroundとturn aroundの違い
Look aroundは場所やエリアを探索または調べることを意味し、turn aroundは回転または反対方向を向くことを意味します。
look around vs turn around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look around
- 1場所を探索または調べること。
Do you want to look around the school?
学校を見て回ってみませんか?
- 2検索または探索します。
We’ve started looking around for a house in Manchester.
マンチェスターで家を探し始めました。
Turn around
- 1何かの方向や位置を反転または変更すること。
If you turn this argument around, you’ll see that it’s equally valid.
この議論をひっくり返すと、同じように有効であることがわかります。
- 2自分の意見や立場を変えること。
It was your idea, so don’t turn around and say you’re too busy.
それはあなたのアイデアだったので、振り向いて忙しすぎると言わないでください。
- 3方向転換して来た道を戻ること。
Maybe she was getting all hysterical about someone who had only pulled in so they could turn around.
もしかしたら、振り向くために車を停めただけの人にヒステリックになっていたのかもしれない。
look aroundとturn aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look around
例文
When we arrived at the museum, we decided to look around first.
博物館に着いたら、まず見て回ることにしました。
例文
She looks around the store to find the perfect gift.
彼女は完璧な贈り物を見つけるために店内を見回します。
turn around
例文
If you turn around, you'll see the beautiful view.
振り向くと、美しい景色が広がっています。
例文
She turns around when she hears her name called.
彼女は自分の名前が呼ばれるのを聞いて振り向く。
Look aroundの類似表現(同義語)
なじみのない場所や地域を旅して、それについて学ぶこと。
例文
We decided to explore the city by foot and discovered some hidden gems.
私たちは徒歩で街を探索することに決め、いくつかの隠された宝石を発見しました。
何かをよりよく理解するために、注意深く調べたり研究したりすること。
例文
The researchers conducted a survey to gather data about people's opinions on climate change.
研究者たちは、気候変動に関する人々の意見に関するデータを収集するために調査を実施しました。
Turn aroundの類似表現(同義語)
about-face
方向や意見を突然完全に変えること。
例文
The company did an about-face and decided to invest in renewable energy instead of fossil fuels.
同社は「アバウトフェイス」を行い、化石燃料の代わりに再生可能エネルギーに投資することを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look around vs turn around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look aroundまたはturn aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
look aroundもturn aroundも、日常会話でよく使われます。ただし、look around は turn around よりも頻繁に使用されます。
非公式vs公式：look aroundとturn aroundの文脈での使用
look around と turn around はどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術的な文脈などのフォーマルな場では適切ではないかもしれません。
look aroundとturn aroundのニュアンスについての詳細
look aroundとturn aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。*Look aroundは、場所やエリアの調査に関連する場合、好奇心旺盛または探索的なトーンを運ぶことがよくありますが、turn aroundは通常、特に方向を変えたり反対方向を向いたりすることを指す場合、実用的で物理的なトーンを持っています。
