look forward toとlook up toの違い
Look forward to将来起こることについて興奮したり楽観的になったりすることを意味し、look up to誰かの資質や業績を賞賛または尊敬することを意味します。
look forward to vs look up to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look forward to
- 1楽しいことを待ったり、期待したりすること。
I'm LOOKING FORWARD TO meeting you.
お会いできるのを楽しみにしています。
Look up to
- 1尊重する。
She's LOOKS UP TO her mother.
彼女は母親を尊敬しています。
look forward toとlook up toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look forward to
例文
I look forward to our vacation next month.
来月の休暇を楽しみにしています。
例文
She looks forward to her birthday party.
彼女は誕生日パーティーを楽しみにしています。
look up to
例文
Many children look up to their parents as role models.
多くの子供たちは、両親をロールモデルとして尊敬しています。
例文
She looks up to her teacher for guidance and support.
彼女は指導とサポートのために彼女の先生を尊敬しています。
Look forward toの類似表現(同義語)
大きな興奮と期待を持って何かを楽しみにすること。
例文
She eagerly anticipated the release of her favorite author's new book.
彼女はお気に入りの作家の新しい本のリリースを熱心に期待していました。
Look up toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
lookを含む句動詞
look forward to vs look up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look forward toまたはlook up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
look forward toとlook up toの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、look forward toは日常の活動や計画に関連しているため、look up toよりも頻繁に使用されます。一方、look up toは、私たちが尊敬する人や尊敬する人について話すときに使用されます。
非公式vs公式：look forward toとlook up toの文脈での使用
Look forward toとlook up toはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、look up toは、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定で使用して、誰かに対する賞賛や敬意を表すことができます。
look forward toとlook up toのニュアンスについての詳細
look forward toの口調は通常前向きで熱狂的ですが、look up toの口調はより敬意を表し、賞賛しています。
look forward to & look up to：類義語と反意語
Look forward to
類義語
- anticipate
- await
- expect
- hope for
- eagerly await
- be excited about
- can't wait for
