look forward toとturn toの違い
Look forward toは、将来起こることに興奮したり期待したりするときに使用され、turn toは、誰かまたは何かからの助けやサポートが必要なときに使用されます。
look forward to vs turn to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look forward to
- 1楽しいことを待ったり、期待したりすること。
I'm LOOKING FORWARD TO meeting you.
お会いできるのを楽しみにしています。
Turn to
- 1助けを得ようとする。
She had nobody to TURN TO when her husband died.
彼女の夫が亡くなったとき、彼女には頼る人がいませんでした。
- 2習慣を身につける。
He TURNED TO drink after he lost his job.
彼は仕事を失った後、飲むようになりました。
look forward toとturn toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look forward to
例文
I look forward to our vacation next month.
来月の休暇を楽しみにしています。
例文
She looks forward to her birthday party.
彼女は誕生日パーティーを楽しみにしています。
turn to
例文
When she felt lonely, she would turn to her friends for comfort.
彼女が孤独を感じたとき、彼女は慰めのために彼女の友人に頼りました。
例文
He turns to his family for advice when making important decisions.
彼は重要な決定を下すときに家族にアドバイスを求めます。
Look forward toの類似表現(同義語)
大きな興奮と期待を持って何かを楽しみにすること。
例文
She eagerly anticipated the release of her favorite band's new album.
彼女はお気に入りのバンドのニューアルバムのリリースを熱心に期待していました。
Turn toの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに助けやサポートを求めること。
例文
He decided to seek assistance from a financial advisor to manage his investments.
彼は投資を管理するためにファイナンシャルアドバイザーに支援を求めることにしました。
look forward to vs turn to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look forward toまたはturn toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
look forward toとturn toの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、look forward toは、日常生活で一般的な感情である興奮や期待を表現するために使用されるため、turn toよりも一般的です。
非公式vs公式：look forward toとturn toの文脈での使用
Look forward toとturn toはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、turn toは、ヘルプやサポートを求めるときに、ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定でも使用できます。
look forward toとturn toのニュアンスについての詳細
look forward toのトーンは通常前向きで熱狂的ですが、turn toのトーンは文脈によって異なります。誰かが最後の手段として何かまたは誰かに目を向けている場合、それは中立的または否定的でさえありえます。
look forward to & turn to：類義語と反意語
Look forward to
類義語
- anticipate
- await
- expect
- hope for
- eagerly await
- be excited about
- can't wait for
